Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G614 – Números de Strong
Número Strong: G614
Lexema: ἀπόκρυφος
Transliteración: apókryphos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 25
Palabras Griegas: ἀπόκρυφος
Definición Strong:
ἀπόκρυφος
apókrufos; de G613; secreto; por impl. atesorado: — esconder.
Entrada Louw-Nida: 28.70
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK649
Equivalencia Hebrea de la LXX: מַטְמֹון H4301, מִכְמַן H4362, סֵתֶר H5643
Raíces: G613
Cognados:
G614 (apókryphos) G2927 (kryptós) G2931 (kryphē) G613 (apokrýptō) G2928 (krýptō) G2926 (krýptē)
Derivados: N/A
Sinónimos: kruptós G2927, concealed, inward, hidden by virtue of its nature, while apókruphos is something purposely hidden by another; mustḗrion G3466.
Antónimos: phanerós G5318; emphanḗs G1717; ékdēlos G1552; gnōstós G1110; dḗlos G1212; pródēlos G4271; katádēlos G2612; éxōthen G1855; dēmósios G1219.; eilikrinḗs G1506; ékdēlos G1552; epiphanḗs G2016.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀπόκρυφοι) apokryphoi: A-NPM (1)
(ἀπόκρυφον) apokryphon: A-NSN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 649 ἀπόκρυφος (apokryphos), ον (on): adj.; ≡ G614; TDNT Vol. 3, Pg.957 — LouwNida 28.70 secreto, escondido, oculto (Mar 4:22; Luc 8:17; Col 2:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀπόκρυφος
apokruphos
Thayer Definición:
1) escondido, secreto
2) almacenado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G613
Citando en la TDNT: 3:957, 476.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀπόκρυφος, ον. Oculto, escondido, secreto.
A.T.
— מַטְמוֹן, LXX Isa 45:3. מִכְמַנִּים, LXX Dan 11:43. סֵתֶר LXX Deu 27:15. מִסְתּוֹר, LXX Isa 4:6. מִסְתָּר, LXX Sal 9:29 (Sal 10:8). סְתַר pa., LXX Dan 2:22.
N.T.
Oculto, escondido, secreto: Mar 4:22; Luc 8:17; Col 2:3.