Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G640 – Números de Strong
Número Strong: G640
Lexema: ἀπορία
Transliteración: aporía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 11
Palabras Griegas: ἀπορία
Definición Strong:
ἀπορία
aporía; de lo mismo que G639; (estado de) perplejidad: — confundido, confusión.
Entrada Louw-Nida: 32.9
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK680
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֶּהָלָה H928, מְאֵרָה H3994, עָרִיף H6183, פָּרַר H6565, צָרָה H6869, קָדַר H6937, שְׁדֵפָה H7711, שַׁחֶפֶת H7829
Raíces: G639
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: dialogismós G1261.
Antónimos: pepoíthēsis G4006; pístis G4102; bebaíōsis G951; ékbasis G1545; dógma G1378; thársos G2294.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀπορίᾳ) aporia: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 680 ἀπορία (aporia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G640 — LouwNida 32.9 consternación, perplejidad (Luc 21:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀπορία
aporia
Thayer Definición:
1) el estado de uno que está en perplejidad.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G639.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀπορία, ας, ἡ. Apuro, dificultad, carencia, necesidad, penuria, pobreza, perplejidad, duda, incertidumbre, ansiedad, desesperación.
A.T.
— בֶּהָלָה, LXX Lev 26:16. מְאֵרָה, LXX Pro 28:27. עֲרִיפִים, LXX Isa 5:30. פָּרַר, LXX Isa 8:22. צָרָה LXX Isa 24:19. קָרַר, LXX Jer 8:21. שִׁדָּפוֹן, LXX Hag 2:17. שַׁחֶפֶת, LXX Deu 28:22.
N.T.
Desesperación, ansiedad: Luc 21:25.