Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G653 – Números de Strong
Número Strong: G653
Lexema: ἀποστοματίζω
Transliteración: apostomatízō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀποστοματίζω
Definición Strong:
ἀποστοματίζω
apostomatízo; de G575 y de un der. (presunto) de G4750; hablar de improviso (prop. dictar), i.e. catequizar (en una manera odiosa): — provocar a hablar.
Entrada Louw-Nida: 33.183
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK694
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G575; G4750
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: prokaléō G4292.
Antónimos: apologéomai G625.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀποστοματίζειν) apostomatizein: V-PAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 694 ἀποστοματίζω (apostomatizō): vb.; ≡ G653 — LouwNida 33.183 hacer preguntas hostiles, interrogar estrechamente, acribillar a preguntas (Luc 11:53 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀποστοματίζω
apostomatizō
Thayer Definición:
1) recitar de memoria
1a) repetir a un alumno (algo) para comprometerlo a memorizar
2) ejercer con preguntas, catequizar, y así estimular a responder.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G575 y un (supuesto) derivado de G4750.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀποστοματίζω. (fut. ἀποστοματίσω). Recitar de memoria, dictar, no sirven en el contexto, pero quizás interrogar, preguntar insistentemente, sí: Luc 11:53.