Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G674 – Números de Strong
Número Strong: G674
Lexema: ἀποψύχω
Transliteración: apopsýchō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: ἀποψύχω
Definición Strong:
ἀποψύχω
apopsújo; de G575 y G5594; exhalar, i.e. desmayarse: — desfallecer.
Entrada Louw-Nida: 23.184, 25.293
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK715
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G575; G5594
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: kámnō G2577.
Antónimos: thermaínō G2328; anathállō G330; kaíō G2545; puróō G4448.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀποψυχόντων) apopsychontōn: V-PAP-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 715 ἀποψύχω (apopsychō): vb.; ≡ G674 —
1. LouwNida 23.184 desfallacer (Luc 21:26 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 25.293 estar desanimado, estar completamente descorazonado (Luc 21:26 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀποψύχω
apopsuchō
Thayer Definición:
1) exhalar vida, expirar
2) desmayarse o desfayecer
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G575 y G5594.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀποψύχω. (fut. ἀποψύξω; 1 aor. pas. ἀπεψύχθην; 2 aor. pas. ἀπεψύγην). Expirar, morir, desfallecer, desmayar: Luc 21:26.