Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G684 – Números de Strong
Número Strong: G684
Lexema: ἀπώλεια
Transliteración: apṓleia
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 18 {NA27}; 19 {Byz}; 18 {SBL}; 18 {Tisch}; 18 {WH}; 18 {Treg}; 18 {N1904}; 18 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 122
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀπώλεια
Definición Strong:
ἀπώλεια
apóleia; de un der. presunto de G622; ruina o pérdida (fis. espiritual o eterna): — perdición, camino, condenación, desperdicio, destrucción, destructor, disolución, muerte.
Entrada Louw-Nida: 20.31, 65.14
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK724
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֵיד H343, אֶפֶס H657, בַּלָּהָה H1091, גָּוַע H1478, הַדָּם H1917, חָמָס H2555, חֵרֶם H2764, מְבוּסָה H4001, מָגֹור H4032, מַגֵּפָה H4046, מְהוּמָה H4103, מַפָּח H4646, עָבַד H5647, רָאָה H7200, שָׁאֹון H7588, שָׁדַד H7703, שֹׁוא H7722, שָׁחַת H7843, שָׁלָל H7998, שָׁמַד H8045, שְׁמָמָה H8077
Raíces: G622
Cognados:
G622 (apóllymi) G623 (Apollýōn) G684 (apṓleia)
Derivados: N/A
Sinónimos: phthorá G5356; súntrimma G4938; thánatos G2288; anaíresis G336; teleutḗ G5054; zēmía G2209; apobolḗ G580; hḗttēma G2275; kathaíresis G2506; ólethros G3639.
Antónimos: aiṓnios zōḗ [G166], [G2222]; bíos G979; kérdos G2771; porismós G4200.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀπωλείας) apōleias: N-GSF (5)
(ἀπώλεια) apōleia: N-NSF (4)
(ἀπώλειαν) apōleian: N-ASF (9)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 724 ἀπώλεια (apōleia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G684; TDNT Vol. 1, Pg.396 —
1. LouwNida 20.31 destrucción, ruina (Mat 7:13);
2. LouwNida 65.14 desperdicio, derroche innecesario de un recurso (Mat 26:8; Mar 14:4).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀπώλεια
apōleia
Thayer Definición:
1) destruir, destrucción total
1a) de los vasos
2) perecer, arruinar, destrucción
2a) de dinero
2b) la destrucción que consiste en la miseria eterna en el infierno.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un supuesto derivado de G622
Citando en la TDNT: 1:396, 67.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀπώλεια, ας, ἡ. Destrucción, pérdida, perdición.
A.T.
— אָבַד qal., LXX Deu 4:26. אָבַד pi., LXX Deu 12:2. אֲבֵדָה, LXX Éxo 22:8 (Éxo 22:9). אֲבַדּוֹן, LXX Job 26:6. אָבְדָן; LXX Est 8:6. אֲבַדּהֹ, LXX Pro 27:20. אֲבַד aph., LXX Dan 2:18. אֵיד, LXX Deu 32:35. בַּלָּהַה, LXX Eze 26:21. גָּוַע LXX Núm 20:3. חָמָם, LXX Pro 10:11. חֵרָם, LXX Isa 34:5. מְבוּסָה LXX Isa 22:5. מְגוּרָה, LXX Pro 10:24. מַגֵּפָה, LXX 1Cr 21:17. מְהוּמָה, LXX Deu 7:23. מַפַּח נֶכֶשׁ, LXX Job 11:20. רָעָה, LXX Isa 47:11. שָׁאוֹן LXX Ose 10:14. שָׁדַד, LXX Pro 11:3. שׁוֹאָה, LXX Isa 47:11. שָׁחַת hi., LXX Pro 6:32. שַׁחַת, LXX Eze 28:7. שָׁמַד hi., LXX Est 7:4. הַדָּמִין עֲבַד ithpe., LXX Dan 2:5. אֶפֶס, LXX Isa 34:12.
N.T.
Destrucción, pérdida, ruina total, perdición: Mat 7:13; Mat 26:8; Mar 14:4; Jua 17:12; Hch 8:20; T.R., Hch 25:16; Rom 9:22; Flp 1:28; Flp 3:19; 2Ts 2:3; 1Ti 6:9; Heb 10:39; 2Pe 2:1; 2Pe 2:3; 2Pe 3:7; 2Pe 3:16; Apo 17:8; Apo 17:11.