Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G687 – Números de Strong
Número Strong: G687
Lexema: ἆρα
Transliteración: âra
Categoría gramatical: Partícula, Partícula Disyuntiva
Apariciones en Textos Críticos: 18 {NA27}; 19 {Byz}; 18 {SBL}; 16 {Tisch}; 18 {WH}; 18 {Treg}; 18 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: ἆρα, ὰρα
Definición Strong:
ἆρα
ara; forma de G686, que denota una interrogación a la cual se espera una respuesta negativa: — por tanto.
Entrada Louw-Nida: 69.14, 71.7, 71.19, 89.46
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK727
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G686
Cognados:
G685 (ará) G2671 (katára) G2672 (kataráomai) G1944 (epikatáratos) G686 (ára) G687 (âra)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἆρα) ara: CONJ (2)
(Ἆρά) ara: CONJ (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 727 ἆρα (ara): interrogativo pt.; ≡ G687 — LouwNida 69.14 realmente, indicador para señalar una respuesta negativa, con la implicación de ansiedad o angustia (Luc 18:8; Hch 8:30; Gál 2:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἆρα
ara
Thayer Definición:
1) una partícula interrogativa griega que implica ansiedad o impaciencia por parte del interrogador
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una forma de G686, que denota una interrogación a la que se presume una respuesta negativa.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἆρα. Partícula interrogativa. Espera una respuesta negativa. ¿Es que…? ¿es que no… ? ¿acaso…? Equivale en ocasiones a ἄρα. Pues, en efecto: LXX Gén 37:10; Luc 18:8; Hch 8:30; Gál 2:17.