Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G691 – Números de Strong
Número Strong: G691
Lexema: ἀργέω
Transliteración: argéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: ἀργέω
Definición Strong:
ἀργέω
argéo; de G692; estar ocioso, i.e. (fig.) demorar.: — tardar.
Entrada Louw-Nida: 42.2
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK733
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּטֵל H988, בְּטֵל H989
Raíces: G692
Cognados:
G692 (argós) G2673 (katargéō) G691 (argéō)
Derivados: katargéō G2673.
Sinónimos: scholázō G4980.
Antónimos: ergázomai G2038; katergázomai G2716; ekteléō G1615; douleúō G1398; hupēretéō G5256; energéō G1754; poiéō G4160; prássō G4238.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀργεῖ) argei: V-PAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 733 ἀργέω (argeō): vb.; ≡ G691; TDNT Vol. 1, Pg.452 — LouwNida 42.2 estar desocupado, fuera de servicio, sin operar (2Pe 2:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀργέω
argeō
Thayer Definición:
1) estar ocioso, inactivo, tardar, demorar.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G692
Citando en la TDNT: 1:452, 76.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀργέω. (fut. ἀργήσω; 1 aor. ἤργησα). Estar inactivo u ocioso: 2Pe 2:3.