Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G699 – Números de Strong
Número Strong: G699
Lexema: ἀρεσκεία
Transliteración: areskeía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀρεσκεία, ἀρέσκεια
Definición Strong:
ἀρέσκεια
aréskeia; de un der. de G700; agradar, aveniencia: — agradar.
Entrada Louw-Nida: 25.91
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK742
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֵן H2580
Raíces: G700
Cognados:
G2100 (euarestéō) G701 (arestós) G699 (areskeía) G700 (aréskō) G2101 (euárestos) G441 (anthrōpáreskos)
Derivados: N/A
Sinónimos: hēdonḗ G2237; eudokía G2107; thélēma G2307; euphrosúnē G2167; chará G5479; apólausis G619; agallíasis G20.
Antónimos: anágkē G318; lúpē G3077; pikría G4088; stenochōría G4730; cholḗ G5521.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀρεσκείαν) areskeian: N-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 742 ἀρεσκεία (areskeia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G699; TDNT Vol. 1, Pg.456 — LouwNida 25.91 medios de complacer, aquello que hace que alguien (el Señor) sea complacido, con la implicación de un servicio obediente (Col 1:10 +).
——————————
— ἀρέσκεια (areskeia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G699 — acentuación antepenúltima alternativa; ver DIBGrie 742.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀρέσκεια
areskeia
Thayer Definición:
1) deseo de complacer.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un derivado de G700
Citando en la TDNT: 1:456, 77.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀρεσκεία, ας, ἡ. Complacencia, obsequiosidad, agrado: Col 1:10.