Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G712 – Números de Strong
Número Strong: G712
Lexema: ἄριστον
Transliteración: áriston
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 4 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 12
Palabras Griegas: ἄριστον
Definición Strong:
ἄριστον
áriston; apar. neut. de un superl. de lo mismo que G730; la mejor comida [o desayuno; tal vez de ἦρι eri (temprano)], i.e. almuerzo: — comer, comida.
Entrada Louw-Nida: 23.22, 23.23
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK756
Equivalencia Hebrea de la LXX: לֶחֶם H3899
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: aristáō G709.
Sinónimos: brṓsis G1035; prosphágion G4371; brṓma G1033; sitométrion G4620; trophḗ G5160.
Antónimos: limós G3042; nēsteía G3521.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀρίστου) aristou: N-GSN (1)
(ἄριστον) ariston: N-ASN (1)
(ἄριστόν) ariston: N-ASN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 756 ἄριστον (ariston), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G712 —
1. LouwNida 23.22 comida, cena, fiesta (con un significado más general que la siguiente entrada) (Mat 22:4; Luc 11:38 +);
2. LouwNida 23.23 comida del mediodía, almuerzo (Luc 14:12 +; Luc 14:15 v.l. BAGD).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀριστον
ariston
Thayer Definición:
1) el primer alimento tomado temprano en la mañana antes del trabajo, desayuno
2) el uso más tarde: cena.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente neutro de un superlativo del mismo que G730.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄριστον, ου, τό. Desayuno, almuerzo, comida del mediodia: Mat 22:4; Luc 11:38; Luc 14:12.