Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G718 – Números de Strong
Número Strong: G718
Lexema: ἁρμόζω
Transliteración: harmózō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 10
Palabras Griegas: ἁρμόζω, ἁρμόζομαι
Definición Strong:
ἁρμόζω
jarmózo; de G719; juntar, unir, i.e. (fig.) pretender, cortejar (refl. desposar): — desposar.
Entrada Louw-Nida: 34.74
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK764
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָמֹון H527, אֹפֶן H655, נָוֶה H5116, עֹז H5797, שָׂכַל H7919
Raíces: G719
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: sunistáō G4921; suntássō G4929; katartízō G2675; sundéō G4887; sunarmologéō G4883; mnēsteúō G3423; gaméō G1060; ekgamízō G1547 and in some MSS gamízō, ekgamískō G1548, or gamískō G1061; epigambreúō G1918.
Antónimos: lúō G3089; dialúō G1262; chōrízō G5563.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἡρμοσάμην) hērmosamēn: V-AMI-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 764 ἁρμόζομαι (harmozomai), ἁρμόζω (harmozō): vb.; ≡ G718 — LouwNida 34.74 prometer matrimonio, desposar (2Co 11:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἁρμόζω
harmozō
Thayer Definición:
1) unir, encajar
1a) de carpinteros que fijan vigas y tablones para construir casas, barcos, etc.
2) desposar una hija a alguien
2a) unirse a, es decir, casarse con la hija de alguien
2b) desposar, dar en casamiento a alguien.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G719.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἁρμόζω. (fut. ἁρμόσω; 1 aor med. ἡρμοσάμην; 1 aor. pas. ἡρμόσθην; perf. pas. ἥρμοσμαι). Unir, convenir, comprometer, dar en matrimonio: 2Co 11:2.