Biblia

Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G729 – Números de Strong

Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G729 – Números de Strong

Número Strong: G729
Lexema: ἄῤῥαφος
Transliteración: árrhaphos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX:


Palabras Griegas: ἄῤῥαφος, ἄραφος


Definición Strong:

ἄῤῥαφος

árrafos; de G1 (como partícula neg.) y un der. presunto de lo mismo que G4476; sin costura, i.e. de una sola pieza: — sin costura.


Entrada Louw-Nida: 48.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK731
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A


Raíces: G1; G4476
Cognados:


Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A


Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἄραφος) araphos: A-NSM (1)

Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)

DIBGrie 731 ἄραφος (araphos), ον (on): adj.; ≡ G729 — LouwNida 48.6 sin costura, que no está compuesto por retazos cosidos entre sí, es decir, tejido en una sola pieza (Jua 19:23 +).

——————————

ἄρραφος (arraphos), ον (on): adj.; ≡ G729sin costura (Jua 19:23 v.l. TR); ver DIBGrie 731.

Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson

ἀῤῥαφος

arrhaphos

Thayer Definición:

1) No cosido, sin costura.

Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como una partícula negativa) y un supuesto derivado del mismo que G4476.

Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer

ἀῤῥαφος, ον, τό. (Ver ἄραφος). Que no tiene costura, que no tiene sutura: Jua 19:23.

ἄραφος, ον. (Ver ἄῤῥαφος, G729). Que no tiene costura, que no tiene sutura: Jua 19:23.

Fuente: Léxico Griego-Español Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy