Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G730 – Números de Strong
Número Strong: G730
Lexema: ἄῤῥην
Transliteración: árrhēn
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 9 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 57
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἄῤῥην, ἄρρην, ἄρσην
Definición Strong:
ἄῤῥην
arren; o ἄρσην ársen; prob. de G142; varón (como más fuerte para levantar): — hijo, hombre, varón.
Entrada Louw-Nida: 10.45, 79.102
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK776, GK781
Equivalencia Hebrea de la LXX: אִישׁ H376, בֵּן H1121, גֶּבֶר H1397, זָכָר H2145, יֶלֶד H3206
Raíces: G142
Cognados:
—
Derivados: arsenokoítēs G733.
Sinónimos: anḗr G435.
Antónimos: thḗlus G2338.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἄρσεν) arsen: A-ASN (1)
(ἄρσεν) arsen: A-NSN (2)
(ἄρσενα) arsena: A-ASM (1)
(ἄρσενες) arsenes: A-NPM (2)
(ἄρσεσιν) arsesin: A-DPM (1)
(Ἄρσεν) arsen: A-ASN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 776 ἄρρην (arrēn), εν (en): adj.; ≡ G730 — varón, masculino (Hch 7:19 v.l. NA26; Apo 12:5, Apo 12:13 v.l. TR); no se encuentra en LouwNida.
——————————
DIBGrie 781 ἄρσην (arsēn), εν (en): adj.; ≡ DIBHeb 2351; G730 —
1. LouwNida 79.102 varón (Mat 19:4; Mar 10:6; Rom 1:27 (3x); Gál 3:28; Apo 12:5, Apo 12:13 +);
2. LouwNida 10.45 ἄρσην διανοίγων μήτραν (arsēn dianoigōn mētran), primogénito, literalmente, varón que abre la matriz (Luc 2:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄῤῥην / αρσην
arrhēn / arsēn
Thayer Definición:
1) macho.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente de G142.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄῤῥην o ἄρσην, εν, gen. ενος. Macho, varón, masculino, viril.
A.T.
— אִישׁ, LXX Gén 7:2. בֵּן, LXX Éxo 1:16. גָּבֶר, LXX Job 3:3. זָכָר, LXX Gén 1:27. יֶלֶד; LXX Éxo 1:17-18.
N.T.
Macho, varón, masculino, viril: Mat 19:4; Mar 10:6; Luc 2:23; Rom 1:27; Gál 3:28.