Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G731 – Números de Strong
Número Strong: G731
Lexema: ἄῤῥητος
Transliteración: árrhētos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἄῤῥητος, ἄρρητος
Definición Strong:
ἄῤῥητος
árretos; de G1 (como partícula neg.) y lo mismo que G4490; sin decir, i.e. (por impl.) inexpresable: — inefable.
Entrada Louw-Nida: 33.95
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK777
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1; G4490
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: anekdiḗgētos G411; aneklálētos G412.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἄρρητα) arrēta: A-APN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 777 ἄρρητος (arrētos), ον (on): adj.; ≡ G731 — LouwNida 33.95 que no puede decirse, que no debe ser expresado (2Co 12:4 +).
DIBGrie 778 ἀρρωστέω (arrōsteō): vb.— estar enfermo, enfermo (Mat 14:14 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄῤῥητος
arrhētos
Thayer Definición:
1) no dicho, tácito
2) indecible (a causa de su carácter sagrado).
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1 (como una partícula negativa) y lo mismo que G4490.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄῤῥητος, η, ον. Indecible, secreto, misterioso, muy sagrado para poder decir: 2Co 12:4.