Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G74 – Números de Strong
Número Strong: G74
Lexema: ἀγωνία
Transliteración: agōnía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: ἀγωνία
Definición Strong:
ἀγωνία
agonía; de G73; lucha, conflicto (prop. el estado), i.e. (fig.) angustia: — agonía.
Entrada Louw-Nida: 25.283
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK75
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G73
Cognados:
G73 (agṓn) G464 (antagōnízomai) G74 (agōnía) G1864 (epagōnízomai) G75 (agōnízomai) G2610 (katagōnízomai)
Derivados: N/A
Sinónimos: stenochōría G4730; sunochḗ G4928; phóbos G5401; tarachḗ G5016; súgchusis G4799; thórubos G2351; anágkē G318.
Antónimos: galḗnē G1055.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀγωνίᾳ) agōnia: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 75 ἀγωνία (agōnia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G74; TDNT Vol. 1, Pg.140 — LouwNida 25.283 tristeza intensa, angustia, ansiedad (Luc 22:44 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀγωνία
agōnia
Thayer Definición:
1) una lucha por la victoria
1a) ejercicios de gimnasia, lucha libre
2) de severas luchas mentales y emociones, agonía, angustia
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G73
Citando en la TDNT: 1:140, 20.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀγωνία, ας, ἡ. Lucha, ansiedad, agonía, angustia, sufrimento extremo: Luc 22:44.