Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G740 – Números de Strong
Número Strong: G740
Lexema: ἄρτος
Transliteración: ártos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 97 {NA27}; 98 {Byz}; 97 {SBL}; 97 {Tisch}; 97 {WH}; 98 {Treg}; 97 {N1904}; 97 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 309
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἄρτος
Definición Strong:
ἄρτος
ártos; de G142; pan (como leudado) u hogaza: — pan.
Entrada Louw-Nida: 5.1, 5.8, 23.20, 53.26, 57.190
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK788
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָּגָן H1715, חַלָּה H2471, לֶחֶם H3899, מַצָּה H4682, פַּת H6595
Raíces: G142
Cognados:
G740 (ártos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἄρτοι) artoi: N-NPM (4)
(ἄρτοις) artois: N-DPM (1)
(ἄρτον) arton: N-ASM (37)
(ἄρτος) artos: N-NSM (10)
(ἄρτου) artou: N-GSM (5)
(ἄρτους) artous: N-APM (29)
(ἄρτων) artōn: N-GPM (7)
(ἄρτῳ) artō: N-DSM (2)
(Ἄρτον) arton: N-ASM (1)
(Ἄρτους) artous: N-APM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 788 ἄρτος (artos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 4312; G740; TDNT Vol. 1, Pg.477 —
1. LouwNida 5.8 hogaza de pan (Mat 14:17);
2. LouwNida 5.1 comida, cualquier clase de alimento (Mat 6:11);
3. LouwNida 57.190 ἐργάζειν τὸν ἑαυτοῦ ἄρτον ἐσθίω (ergazein ton heautou arton esthiō), (2Ts 3:12 +) ganarse el pan, trabajar por el pan que como;
4. LouwNida 53.26 ἄρτοι τῆς προθέσεως (artoi tēs protheseōs), pan consagrado (Mat 12:4; Mar 2:26; Luc 6:4; Heb 9:2 +);
5. LouwNida 23.20 ἄρτον κλάσαι (arton klasai), comer, literalmente, partir el pan (Hch 2:46; Hch 20:7, Hch 20:11; 1Co 10:16 +) (posiblemente más referencias).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄρτος
artos
Thayer Definición:
1) alimento cocido compuesto de harina mezclada con agua
1a) los Israelitas hicieron en forma de una torta rectangular o redonda, tan grueso como el pulgar de un hombre, y tan grande como un plato o bandeja por lo que no no sería cortado sino se rompería
1b) panes fueron consagrados al Señor
1c) del pan utilizado en las fiestas de ágapes y en la Mesa del Señor
2) alimento de cualquier tipo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G142
Citando en la TDNT: 1:477, 80.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄρτος, ου, ὁ. Pan de trigo, pan, comida.
A) lit. De pan como comida.
1) En general: Mat 4:4; Mat 7:9; Mat 14:17; Mat 14:19; Mat 15:36; Mat 16:8-10; Mar 6:38; Mar 6:44; Mar 7:27; Mar 8:4-6; Mar 8:19; Luc 4:3; Luc 4:4; Luc 9:3; Luc 9:13; Luc 9:16; Luc 11:5; Jua 6:5; Jua 6:7; Jua 6:9; Jua 6:11; Jua 21:9; Hch 20:11; Hch 27:35; 2Co 9:10.
2) El pan de la ofrenda: Mat 12:4; Mar 2:26; Luc 6:4; Heb 9:2.
3) El pan de la cena del Señor: Mat 26:26; Mar 14:22; Luc 22:19; Hch 2:42; Hch 2:46; Hch 20:7; 1Co 10:16-17; 1Co 11:23; 1Co 11:26-27.
B) Comida: Mat 6:11; Mat 15:2; Mar 3:20; Mar 7:2; Mar 7:5; Luc 7:33; Luc 11:3; Luc 14:1; Luc 14:15; Luc 15:17; Jua 13:18; 2Ts 3:8; 2Ts 3:12.
C) En Juan, Cristo como el pan de vida: Jua 6:31-33; Jua 6:41; Jua 6:48; Jua 6:50.