Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G746 – Números de Strong
Número Strong: G746
Lexema: ἀρχή
Transliteración: archḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 55 {NA27}; 57 {Byz}; 55 {SBL}; 56 {Tisch}; 56 {WH}; 56 {Treg}; 56 {N1904}; 55 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 236
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀρχή
Definición Strong:
ἀρχή
arjé; de G756; (prop. abst.) iniciación, o (concr.) jefe (en varias aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango): — dignidad, dominio, gobernante, magistrado, poder, primero, primeramente, principado, principio, punta, rudimento.
Entrada Louw-Nida: 12.44, 37.55, 37.56, 58.20, 67.65, 68.1, 79.106, 89.16
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK794
Equivalencia Hebrea de la LXX: בִּכּוּר H1061, חֵיל H2426, יֹום H3117, יָרַשׁ H3423, יָשַׁר H3474, כֵּן H3653, כִּפָּה H3712, לוּחַ H3871, מַמְלָכָה H4467, מֶמְשָׁלָה H4475, מִשְׁפָּט H4941, מַשְׁקֶה H4945, מִשְׂרָה H4951, עֹולָם H5769, עַז H5794, פָּנִים H6440, צַמֶּרֶת H6788, קֶדֶם H6924, קֵץ H7093, רֹאשׁ H7218, רָחֹוק H7350, שׇׁלְטָן H7985, תְּחִלָּה H8462, תְּרוּמָה H8641
Raíces: G756
Cognados:
G758 (árchōn) G747 (archēgós) G744 (archaîos) G757 (árchō) G536 (aparchḗ) G746 (archḗ)
Derivados: archaíos G744; archēgós G747; árchō G757; patriárchēs G3966.
Sinónimos: gōnía G1137; prṓtos G4413; dúnamis G1411; exousía G1849; krátos G2904; hēgemṓn G2232; megistán G3175, used usually in the pl. megistánes meaning; with the meaning rule or regulation: kanṓn G2583; with the meaning of ruler: kosmokrátōr G2888; pantokrátōr G3841; politárchēs G4173; architríklinos G755.
Antónimos: tó méllon, méllō [G3195]; télos [G5056]; éschatos G2078; péras G4009; teleutḗ G5054; ōméga G5598, the last letter of the Gr. alphabet; ákron G206; hórion G3725; ékbasis G1545.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀρχάς) archas: N-APF (2)
(ἀρχή) archē: N-NSF (1)
(ἀρχαὶ) archai: N-NPF (2)
(ἀρχαῖς) archais: N-DPF (4)
(ἀρχὰς) archas: N-APF (2)
(ἀρχὴ) archē: N-NSF (5)
(ἀρχὴν) archēn: N-ASF (7)
(ἀρχῆς) archēs: N-GSF (26)
(ἀρχῇ) archē: N-DSF (5)
(Ἀρχὴ) archē: N-NSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 794 ἀρχή (archē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 8031, DIBHeb 8040; G746; TDNT Vol. 1, Pg.479 —
1. LouwNida 68.1 principio, iniciar una acción, proceso o estado de existencia (Mar 1:1);
2. LouwNida 67.65 principio, un punto al comienzo de una etapa (Jua 1:1; 2Ts 2:13 v.l.; Apo 1:8 v.l.);
3. LouwNida 89.16 primera causa, el origen (Apo 3:14 +), para otra interpretación, ver siguiente;
4. LouwNida 37.56 autoridad, gobernante, por lo general en la esfera humana (Luc 12:11, Luc 20:20; Col 1:16; Tit 3:1; Apo 3:14 +), para otra interpretación del versículo de Apocalipsis, ver anterior; nota: es posible que alguno de estos versículos haga referencia a lo sobrenatural, ver siguiente;
5. LouwNida 12.44 poder sobrenatural (Rom 8:38; 1Co 15:24; Efe 1:21, Efe 3:10, Efe 6:12; Col 2:10, Col 2:15 +), nota: es posible que algunos de estos versículos hagan referencia a las autoridades humanas corrientes, ver anterior;
6. LouwNida 37.55 esfera de autoridad, límite del dominio de uno (Jud 1:6 +);
7. LouwNida 58.20 aspecto elemental, rudimento (Heb 5:12, Heb 6:1 +);
8. LouwNida 79.106 punta, de un lienzo de tela (Hch 10:11, Hch 11:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀρχή
archē
Thayer Definición:
1) comienzo, origen
2) la persona o cosa que inicia, la primera persona o cosa en una serie, el líder
3) algo por lo cual una cosa empieza a ser, el origen, la causa activa
4) la extremidad de una cosa
4a) de las esquinas de una vela
5) el primer lugar, principado, regla, magistratura
5a) de ángeles y demonios.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G756
Citando en la TDNT: 1:479, 81.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀρχή, ῆς, ἡ. Comienzo, principio, origen, fuente, fundamento, cimiento, punto de partida, primera causa, cumbre, autoridad, mando, poder, dominación, soberanía, imperio.
A.T.
— אָז; LXX Isa 44:8. בִּכּוּרִים, LXX Éxo 34:22. חֵיל, חֵל, LXX Abd 1:20. יוֹם LXX Isa 43:13. יָשַׁר pi. vel שָׁרָה, LXX Job 37:3. כֵּן, LXX Gén 41:13. כִּפָּה, LXX Isa 19:15. מַמְלָכָה, LXX Deu 17:20. מֶמְשָׁלָה, LXX Gén 1:16. מִשְׁפָּט, LXX Gén 40:13. מַשְׁקֶה, LXX Gén 40:21. עוֹלָם, LXX Jos 24:2. פָּנֶה, LXX Sal 101:26 (Sal 102:25). צַמֶּרֶח LXX Eze 31:3. קֶדֶם, LXX Deu 33:15. יְמֵי־קֶדֶם; LXX Isa 23:7. קַדְמָה, LXX Eze 16:55. קֵץ, LXX 2Re (2Sa 14:26). קָצֶה, LXX Jue 7:11. קָצָה LXX Éxo 36:24 (Éxo 39:17). ראֹשׁ, LXX Gén 40:20. רֵאשִׁית, LXX Gén 1:1. רֵשִׁית, LXX Deu 11:12. רָחוֹק, LXX Isa 22:11. שָׁלְטָן, LXX Dan 7:12. תְּחִלָּה, LXX Rut 1:22. תְּרוּמָה LXX EsdB 8:25 (Esd 8:25).
N.T.
A) Comienzo, principio, primero.
1) Opuesto a τέλος: Mat 24:8; Mar 1:1; Mar 13:8; Jua 2:11; Jua 8:25; Hch 11:15; Hch 26:4; Flp 4:15; Heb 2:3; Heb 3:14; Heb 5:12; Heb 6:1; Heb 7:3.
2) Comienzo, principio: Mat 19:4; Mat 19:8; Mat 24:21; Mar 10:6; Mar 13:19; Luc 1:2; Jua 1:1-2; Jua 6:64; Jua 8:44; Jua 15:27; T.R., 2Ts 2:13; Heb 1:10; 2Pe 3:4; 1Jn 1:1; 1Jn 2:7; 1Jn 2:13-14; 1Jn 2:24; 1Jn 3:8; 1Jn 3:11; 2Jn 1:5-6.
3) fig. De persona: Col 1:18; T.R. Apo 1:8; Apo 21:6; Apo 22:13.
4) Punta, cabo, extremo: Hch 10:11; Hch 11:5.
B) Autoridad, soberanía, imperio: Luc 12:11; Luc 20:20; Rom 8:38; 1Co 15:24; Efe 1:21; Efe 3:10; Efe 6:12; Col 1:16; Col 2:10; Col 2:15; Tit 3:1.
C) Causa primera: Apo 3:14.