Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G755 – Números de Strong
Número Strong: G755
Lexema: ἀρχιτρίκλινος
Transliteración: architríklinos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀρχιτρίκλινος
Definición Strong:
ἀρχιτρίκλινος
arjitriklínos; de G746 y un compuesto de G5140 y G2827 (reclinatorio para cena, porque está compuesto de tres divanes); director del entretenimiento: — maestresala.
Entrada Louw-Nida: 46.7
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK804
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G746; G5140; G2827
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: oikonómos G3623.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀρχιτρίκλινος) architriklinos: N-NSM (2)
(ἀρχιτρικλίνῳ) architriklinō: N-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 804 ἀρχιτρίκλινος (architriklinos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G755 — LouwNida 46.7 maestresala, mayordomo, encargado de todo lo que se sirve en un banquete (Jua 2:8, Jua 2:9 (2x) +).
DIBGrie 805 ἀρχοστασία (archostasia), τά (ta): s.neu.[pl.] — elección de magistrados (1Co 3:3 v.l.); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀρχιτρίκλινος
architriklinos
Thayer Definición:
1) el superintendente del comedor, un maestresala.
Se diferencia de la maestro de brindis, que era uno de los invitados seleccionados por sorteo para prescribir al resto del modo de beber. El maestresala debía colocar en orden las mesas y los sofás, organizar los cursos, probar la comida y el vino de antemano, y así sucesivamente..
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G746 y un compuesto de G5140 y G2827 (una cama-cena, porque se compone de tres sofás).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀρχιτρίκλινος, ου, ὁ. El que preside un banquete, maestresala:, Jua 2:8-9.