Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G756 – Números de Strong
Número Strong: G756
Lexema: ἄρχομαι
Transliteración: árchomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 82 {NA27}; 84 {Byz}; 81 {SBL}; 82 {Tisch}; 82 {WH}; 83 {Treg}; 82 {N1904}; — {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἄρχομαι, ἄρχω
Definición Strong:
ἄρχομαι
árjomai; voz media de G757 (con la impl. de precedencia); comenzar (en orden de tiempo): — empezar, comenzar.
Entrada Louw-Nida: 37.54, 67.65, 68.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK806
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G757
Cognados:
—
Derivados: enárchomai G1728.
Sinónimos: anatéllō G393.
Antónimos: teleióō G5048; teléō G5055; teleutáō G5053; kleíō G2808; epiteléō G2005; sumplēróō G4845; ekpnéō G1606; katantáō G2658; apobaínō G576.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 806 ἄρχομαι (archomai), ἄρχω (archō): vb.; ≡ G756 y G757; TDNT Vol. 1, Pg.478 —
1. LouwNida 37.54 regir (Mar 10:42; Rom 15:12 +);
2. LouwNida 68.1 (dep.) comenzar, iniciar una acción, proceso, estado (Mat 4:17), es considerado redundante en el estilo inglés (Mat 26:37, Mat 26:74; Luc 4:21; Luc 5:21; Luc 7:15, Luc 7:24, Luc 7:38, Luc 7:49);
3. LouwNida 67.65 (dep.) comenzar, el comienzo de un período (Hch 1:22; Jua 8:9 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄρχομαι
archomai
Thayer Definición:
1) ser el primero en hacer (algo), comenzar
2) ser jefe, líder, gobernador
3) empezar, hacer un comienzo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media de G757 (a través de la implicación de precedencia)
Citando en la TDNT: 1:478, *.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄρχομαι. (fut. ἄρξομαι; fut. pas. ��̓ρχθήσομαι; 1 aor. ἤρξάμην; 1 aor. pas. ἤρχθην; perf. ἦργμαι). Comenzar.
A.T.
— בָּרָא. LXX Gén 2:3. חָלַל hi., LXX Gén 6:1. יָאַל hi., LXX Gén 18:27. יָסַדhoph. LXX 2Cr 3:3. שְׁרָא pa. LXX EsdB 5:2 (Esd 5:2).
N.T.
A) Comenzar: Mat 11:7; Mat 11:20; Mat 12:1; Mat 14:30; Mat 24:49; Mat 26:22; Mat 26:37; Mat 26:74; Mar 5:20; Mar 6:7; Mar 8:31; Luc 3:8; Luc 3:23; Luc 5:21; Luc 7:15; Luc 7:1-50; Luc 24:1-53; Luc 7:38; Luc 7:49; Luc 15:14; Luc 21:28; Jua 13:5; Hch 1:1; Hch 2:4; Hch 11:4; Hch 11:15; Hch 27:35.
B) Indicando el punto o tiempo de comenzar: Mat 4:17; Mat 16:21; Mat 20:8; Luc 23:5; Luc 24:27; Jua 8:9; Hch 1:22; Hch 8:35; Hch 10:37; 1Pe 4:17.