Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G758 – Números de Strong
Número Strong: G758
Lexema: ἄρχων
Transliteración: árchōn
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 37 {NA27}; 37 {Byz}; 37 {SBL}; 37 {Tisch}; 37 {WH}; 37 {Treg}; 37 {N1904}; 37 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 643
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἄρχων
Definición Strong:
ἄρχων
árjon; pres. part. de G757; primero (en rango o poder): — principal, príncipe, soberano, gobernante, hombre principal, magistrado, autoridad.
Entrada Louw-Nida: 12.44, 37.56, 37.95, 56.29
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK807
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָדֹון H113, אֵל H410, אֱנֹושׁ H582, בַּעַל H1167, חֹור H2356, חָקַק H2710, יָסַר H3256, יָתֵד H3489, לְאֹם H3816, לוּץ H3887, מֶלֶךְ H4428, מָשַׁל H4911, נָגִיד H5057, נָדִיב H5081, נְסִיךְ H5257, נָשִׂיא H5387, סָגָן H5461, סֶרֶן H5633, עֶבֶד H5650, עַתּוּד H6260, פֶּחָה H6346, פְּקֻדָּה H6486, פֶּרַע H6545, צְלַח H6744, קׇדְקֹד H6936, קָצִין H7101, רֹאשׁ H7218, רַב H7227, רָדָה H7287, רָזַן H7336, שֵׁבֶט H7626, שִׁיר H7891, שִׁלְטֹון H7984, שַׂר H8269
Raíces: G757
Cognados:
G758 (árchōn) G747 (archēgós) G744 (archaîos) G757 (árchō) G536 (aparchḗ) G746 (archḗ)
Derivados: archággelos G743.
Sinónimos: stratēgós G4755; megistán G3175; kosmokrátōr G2888; pantokrátōr G3841; politárchēs G4173; architríklinos G755; hēgemṓn G2232.
Antónimos: doúlos G1401; diákonos G1249; hupērétēs G5257; oikétēs G3610; therápōn G2324; místhios G3407; misthōtós G3411; dēmósios G1219; idiṓtēs G2399; leitourgós G3011.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀρχόντων) archontōn: N-GPM (5)
(ἄρχοντα) archonta: N-ASM (5)
(ἄρχοντας) archontas: N-APM (3)
(ἄρχοντες) archontes: N-NPM (8)
(ἄρχοντι) archonti: N-DSM (4)
(ἄρχοντος) archontos: N-GSM (1)
(ἄρχουσιν) archousin: N-DPM (1)
(ἄρχων) archōn: N-NSM (8)
(Ἄρχοντα) archonta: N-ASM (1)
(Ἄρχοντες) archontes: N-VPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 807 ἄρχων (archōn), οντος (ontos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 5954, DIBHeb 8569; G758; TDNT Vol. 1, Pg.488 —
1. LouwNida 37.56 gobernante, líder, ya sea natural (Mat 9:18) o sobrenatural (Mat 9:34);
2. LouwNida 56.29 juez, magistrado de menor rango que sirve como juez (Luc 12:58 +);
3. LouwNida 37.95 ἄρχων τῶν Ἰουδαίων (archōn tōn Ioudaiōn), miembro del Concilio (Jua 3:1 +);
4. LouwNida 12.44 ἄρχων τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος (archōn tēs exousias tou aeros), poder sobrenatural, literalmente, príncipe de la potestad del aire (Efe 2:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄρχων
archōn
Thayer Definición:
1) un gobernador, comandante, jefe, líder.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: participio presente de G757
Citando en la TDNT: 1:488, 81.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄρχων, οντος, ὁ. El participio presente activo de ἄρχω, usado como sustantivo. Jefe, arconte, cónsul, magistrado, gobernante.
A.T.
— אָדוֹן, LXX Isa 22:18. אֵיל, LXX Éxo 15:15. אֵל, LXX Eze 31:11. אֱנוֹשׁ, LXX Jos 9:14. אֱנוֹשׁ מֵרָשִׁים, LXX 2Cr 28:12. בַּעַל, LXX 2Re (2Sa 6:2). הָקַק po. LXX Deu 33:21. חֹר LXX Isa 34:12. יָסַר, LXX 1Cr 15:22. יָתֵד, LXX Isa 22:23. לְאֹם, LXX Gén 27:29. לוּץ hi., LXX Isa 43:27. מֶלֶךְ. LXX Gén 49:20. מֹלֶךְ, LXX Lev 18:21. מָשַׁל, LXX Gén 24:2. נָגִיד, LXX 1Re (1Sa 9:16). נָדִיב, LXX Job 12:21. נָסִיךְ, LXX Sal 82:12(Sal 83:11). Muchísimas veces נָשִׁיא, LXX Gén 25:16. סָגָן, LXX EsdB 15:7 (Neh 5:7). סֶרֶן, LXX Jue 16:5. עֶבֶד, LXX Núm 22:18. פֶּחָה, LXX EsdB 13:7 (Neh 3:7). פּקֻדָּה LXX Isa 60:17. פֶּרַע, LXX Deu 32:42. קָדְקֹד, LXX Deu 33:20. קַצִין, LXX Isa 1:10. Muchas veces ראֹשׁ, LXX Núm 1:4. רַב, LXX Dan 2:48. רָדָה, LXX 3Re (1Re 5:4). רָזַן, LXX Sal 2:2. Muchísimas veces שַׂר, LXX Gén 12:15. אִישׁ שַׂר; LXX Éxo 2:14. שָׂרַר; LXX Núm 16:13. שֵׁבֶט hithp., LXX Gén 49:10. שִׁיר, LXX 2Cr 35:25. שִׁלְטוֹן, LXX Dan 3:3. שלִּיט, LXX Gén 42:6. מֶלֶךְ, LXX Dan 10:13. צְלַח aph., LXX Dan 3:30 (Dan 3:30) עַתּוּד, LXX Isa 14:9.
N.T.
A) En general.
1) De personas en autoridad: Rom 13:3.
2) De las autoridades, fueran religiosas o civiles, de los judíos: Mat 9:18; Mat 9:23; Luc 8:41; Luc 12:58; Luc 14:1; Luc 18:18; Luc 23:13; Luc 23:35; Luc 24:20; Jua 3:1; Jua 7:26; Jua 7:48; Jua 12:42; Hch 3:17; Hch 4:5; Hch 4:8; Hch 13:27; Hch 14:5; Hch 23:5.
3) De gobernantes paganos: Mat 20:25; Hch 4:26; Hch 16:19.
B) De las autoridades entre los espíritus malignos: Mat 9:34; Mat 12:24; Mar 3:22; Luc 11:15; Jua 12:31; Jua 14:30; Jua 16:11; 1Co 2:6; 1Co 2:8.
C) Usado de Cristo como Príncipe, Señor, Gobernador, etc.: Apo 1:5.