Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G764 – Números de Strong
Número Strong: G764
Lexema: ἀσεβέω
Transliteración: asebéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 2 {Byz}; 1 {SBL}; 2 {Tisch}; 1 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 37
Palabras Griegas: ἀσεβέω
Definición Strong:
ἀσεβέω
asebéo; de G765; ser (por impl. actuar) impío o malvado: — hacer impíamente.
Entrada Louw-Nida: 53.10
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK814
Equivalencia Hebrea de la LXX: זוּד H2102, זִמָּה H2154, חָמַס H2554, מָרָה H4784, עָוָה H5753, עָשַׁק H6231, פָּשַׁע H6586, רָשַׁע H7561, תֵּבֵל H8398
Raíces: G765
Cognados:
G4573 (sebázomai) G763 (asébeia) G2152 (eusebḗs) G4574 (sébasma) G4576 (sébomai) G2150 (eusébeia) G764 (asebéō) G765 (asebḗs) G2153 (eusebōs) G4575 (sebastós) G2151 (eusebéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: adikéō G91; hamartánō G264; kataphronéō G2706; periphronéō G4065.
Antónimos: sébomai G4576; eulabéomai G2125; sebázomai G4573; proskunéō G4352; timáō G5091; latreúō G3000; leitourgéō G3008; eusebéō G2151.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἠσέβησαν) ēsebēsan: V-AAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 814 ἀσεβέω (asebeō): vb.; ≡ DIBHeb 7321, DIBHeb 8399; G764; TDNT Vol. 7, Pg.185 — LouwNida 53.10 actuar impíamente, vivir sin Dios, realizar actos sin respeto a Dios, es decir, vivir de una manera contraria a la religión (Jud 1:15 +; 2Pe 2:6 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀσεβέω
asebeō
Thayer Definición:
1) ser impío, actuar impíamente.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G765
Citando en la TDNT: 7:185, 1010.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀσεβέω. (imperf. ἠσέβουν; fut. ἀσεβήσω; 1 aor. ἀσέβησα; perf. ἠσέβηκα). Vivir o actuar impíamente, cometer sacrilegio.
A.T.
— זוּד hi., LXX Deu 17:13. זִמָּה, LXX Eze 16:28. חָמַס, LXX Pro 8:36. מָרָה, LXX Lam 3:42. עָוָח, LXX Dan 9:5. עָשַׁק; LXX Job 10:3. פָּשַׁע, LXX Jer 3:13. רָשַׁע qal., LXX 2Re (2Sa 22:22). רָשַׁע hi. LXX Job 9:20. רֶשַׁעHch 16:19.
B) De las autoridades entre los espíritus malignos: Mat 9:34; Mat 12:24; Mar 3:22; Luc 11:15; Jua 12:31.