Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G799 – Números de Strong
Número Strong: G799
Lexema: Ἀσύγκριτος
Transliteración: Asýnkritos
Categoría gramatical: Nombre Propio｜Persona
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: Ἀσύγκριτος
Definición Strong:
Ἀσύγκριτος
Asúnkritos; de G1 (como partícula neg.) y un der. de G4793; incomparable; Asíncrito, un crist.: — Asíncrito.
Entrada Louw-Nida: 93.51
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK850, GK853
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1; G4793
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Ἀσύνκριτον) asynkriton: N-ASM-P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 850 Ἀσύγκριτος (Asynkritos), ου (ou), ὁ (ho): s.pr.masc.; ≡ G799 — LouwNida 93.51 Asíncrito (Rom 16:14 +).
——————————
— Ἀσύνκριτος (Asynkritos), ου (ou), ὁ (ho): s.pr.masc.; ≡ G799 — Asíncrito (Rom 16:14 v.l. Thayer); ver DIBGrie 850.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
Ἀσύγκριτος
Asugkritos
Thayer Definición:
1) un cristiano desconocido en Roma saludado por Pablo.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como una partícula negativa) y un derivado de G4793.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
Ἀσύγκριτος, ου, ὁ. Nombre prop. Asíncrito: Rom 16:14.