Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G831 – Números de Strong
Número Strong: G831
Lexema: αὐθεντέω
Transliteración: authentéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: αὐθεντέω
Definición Strong:
αὐθεντέω
audsentéo, De un compuesto de G846 y ἕντης jéntes (trabajador, obrero); actuar por uno mismo, i.e. (fig.) dominar: — dominio.
Entrada Louw-Nida: 37.21
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK883
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G846
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: exousiázō G1850; katexousiázō G2715; kurieúō G2961, to lord it over, rule over as lord, and the more intens. katakurieúō G2634; basileúō G936; hēgemoneúō G2230.
Antónimos: hupēretéō G5256; douleúō G1398; diakonéō G1247.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(αὐθεντεῖν) authentein: V-PAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 883 αὐθεντέω (authenteō): vb.; ≡ G831 — LouwNida 37.21 control, tener autoridad sobre (1Ti 2:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
αὐθεντέω
authenteō
Thayer Definición:
1) el que con sus propias manos mata a otro o a sí mismo
2) uno que actúa por su propia autoridad, autocrático
3) un dueño absoluto
4) gobernar, ejercer dominio sobre alguien.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G846 y un hentes obsoleto (un trabajador).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
αὐθεντέω. (fut. αὐθεντήσω; 1 aor. inf. αὐθεντῆσαι; parti. perf. αὐθεντηκώς). Tener plena autoridad sobre, dominar: 1Ti 2:12.