Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G841 – Números de Strong
Número Strong: G841
Lexema: αὐτάρκεια
Transliteración: autárkeia
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: αὐτάρκεια
Definición Strong:
αὐτάρκεια
autárkeia; de G842; autosatisfacción, i.e. (abst.) contentamiento, o (concr.) competencia: — contentamiento.
Entrada Louw-Nida: 25.83, 75.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK894
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G842
Cognados:
G841 (autárkeia) G713 (arketós) G842 (autárkēs) G714 (arkéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: gumnótēs G1132; limós G3042; hustérēma G5303; anágkē G318.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(αὐτάρκειαν) autarkeian: N-ASF (1)
(αὐταρκείας) autarkeias: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 894 αὐτάρκεια (autarkeia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G841; TDNT Vol. 1, Pg.466 —
1. LouwNida 25.83 contentamiento, estar satisfecho en la circunstancia o posición de la vida (1Ti 6:6 +);
2. LouwNida 75.6 adecuado, suficiente (2Co 9:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
αὐτάρκεια
autarkeia
Thayer Definición:
1) un perfecto estado de la vida en el que no se necesita ayuda o apoyo
2) suficiencia de las necesidades de la vida
3) una mente contenta con su suerte, alegría
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G842
Citando en la TDNT: 1:466, 78.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
αὐτάρκεια, ας, ἡ.
A) Suficiencia, lo necesario: 2Co 9:8.
B) Contentamiento: 1Ti 6:6.