Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G843 – Números de Strong
Número Strong: G843
Lexema: αὐτοκατάκριτος
Transliteración: autokatákritos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: αὐτοκατάκριτος
Definición Strong:
αὐτοκατάκριτος
autokatákritos; de G846 y a der. o G2632; autocondenado: — condenado por su propio juicio.
Entrada Louw-Nida: 30.119
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK896
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G846; G2632
Cognados:
G612 (apókrisis) G2631 (katákrima) G470 (antapokrínomai) G351 (anákrisis) G2923 (kritḗs) G610 (apókrima) G2924 (kritikós) G1469 (enkrínō) G350 (anakrínō) G1253 (diákrisis) G843 (autokatákritos) G2632 (katakrínō) G2919 (krínō) G2917 (kríma) G1252 (diakrínō) G87 (adiákritos) G611 (apokrínomai) G178 (akatákritos) G2633 (katákrisis) G2920 (krísis) G2922 (kritḗrion)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: athṓos G121; akatágnōstos G176; akatákritos G178; anaítios G338.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(αὐτοκατάκριτος) autokatakritos: A-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 896 αὐτοκατάκριτος (autokatakritos), ον (on): adj.; ≡ G843; TDNT Vol. 3, Pg.952 — LouwNida 30.119 condenado por sus propias acciones, autocondenado (Tit 3:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
αὐτοκατάκριτος
autokatakritos
Thayer Definición:
1) auto-condenado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G846 y un derivado o G2632
Citando en la TDNT: 3:952, 469.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
αὐτοκατάκριτος, ον. Condenado por sí mismo: Tit 3:11.