Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G856 – Números de Strong
Número Strong: G856
Lexema: ἀφεδρών
Transliteración: aphedrṓn
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀφεδρών, ὀχετός
Definición Strong:
ἀφεδρών
afedrón; de un compuesto de G575 y la base de G1476; un lugar de sentarse aparte, i.e. privado: — letrina.
Entrada Louw-Nida: 7.72
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK909
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G575; G1476
Cognados:
—
Deriv. of hédra n.f., a seat, stool: hedraíos G1476; enédra G1747.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀφεδρῶνα) aphedrōna: N-ASM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 909 ἀφεδρών (aphedrōn), ῶνος (ōnos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G856 — LouwNida 7.72 letrina, un baño sin plomería, fuera de la casa (Mat 15:17; Mar 7:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀφεδρών
aphedrōn
Thayer Definición:
1) un lugar donde se vierten las descargas de desechos humanos
1a) un retrete, lavabo, inodoro
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G575 y la base de G1476.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀφεδρών, ῶνος, ὁ. Letrina, retrete:, Mat 15:17; Mar 7:19.