Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G861 – Números de Strong
Número Strong: G861
Lexema: ἀφθαρσία
Transliteración: aphtharsía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 8 {Byz}; 8 {SBL}; 8 {Tisch}; 7 {WH}; 8 {Treg}; 8 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀφθαρσία
Definición Strong:
ἀφθαρσία
afdsarsía; de G862; incorruptibilidad; gen. existencia interminable; (fig.) autenticidad: — inalterable, incorrupción, inmortalidad.
Entrada Louw-Nida: 23.127, 68.57
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK914
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G862
Cognados:
G5351 (phtheírō) G1311 (diaphtheírō) G862 (áphthartos) G5256 (hypēretéō) G5349 (phthartós) G90 (adiaphthoría) G1312 (diaphthorá) G861 (aphtharsía) G2704 (kataphtheírō)
Derivados: N/A
Sinónimos: amarántinos G262, used in reference to the crown of glory which is going to be made, as it were, of an unfading flower called amárantos; athanasía G110, immortality aphtharsía referring to the incorruptibility of the resurrection body but athanasía referring to the future impossibility of its separation from its spirit.
Antónimos: phthorá G5356; diaphthorá G1312.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀφθαρσίαν) aphtharsian: N-ASF (5)
(ἀφθαρσίᾳ) aphtharsia: N-DSF (2)
(ἀφθορίαν) aphthorian: N-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 914 ἀφθαρσία (aphtharsia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G861; TDNT Vol. 9, Pg.93 —
1. LouwNida 23.127 inmortalidad, incorruptibilidad, que no perece (Rom 2:7; 1Co 15:42, 1Co 15:50, 1Co 15:53, 1Co 15:54; Efe 6:24; 2Ti 1:10 +);
2. LouwNida 68.57 incesante, estado o proceso continuo (Efe 6:24 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀφθαρσία
aphtharsia
Thayer Definición:
1) incorrupción, perpetuidad
2) pureza, sinceridad, incorrupto
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G862
Citando en la TDNT: 9:93, 1259.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀφθαρσία, ας, ἡ. Indestructibilidad, inmortalidad, incorruptibilidad, integridad: Rom 2:7; 1Co 15:42; 1Co 15:50; 1Co 15:53-54; Efe 6:24; 2Ti 1:10; T.R., Tit 2:7.