Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G864 – Números de Strong
Número Strong: G864
Lexema: ἀφικνέομαι
Transliteración: aphiknéomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Palabras Griegas: ἀφικνέομαι
Definición Strong:
ἀφικνέομαι
afiknéomai; de G575 y la base de G2425; ir (i.e. esparcir, regar) (por rumor): — venir.
Entrada Louw-Nida: 28.23
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK919
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֹּוא H935, גָּרַע H1639, חָקָה H2707, מָצָא H4672, נָגַע H5060, נָטָה H5186, נָשַׂג H5381
Raíces: G575; G2425
Cognados:
—
Derivados: áphixis G867.
Sinónimos: érchomai G2064; epérchomai G1904; prosérchomai G4334; paragínomai G3854; hḗkō G2240; enístēmi G1764; ephístēmi G2186; phthánō G5348; prosporeúomai G4365.
Antónimos: poreúomai G4198; ágō G71; hupágō G5217; ápeimi G548; metabaínō G3327; apérchomai G565; anachōréō G402; hupochōréō G5298; apobaínō G576; apodēméō G589.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀφίκετο) aphiketo: V-2ADI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 919 ἀφικνέομαι (aphikneomai): vb.; ≡ G864 — LouwNida 28.23 alcanzar (llegar a conocer por medio de la información) (Rom 16:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀφικνέομαι
aphikneomai
Thayer Definición:
1) proceder de un lugar
2) venir a, llegar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G575 y la base de G2425.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀφικνέομαι. (imperf. ἀφικνούμην; fut. ἀφίξομαι; 2 aor. ἀφικόμην; perf. ἀφῖγμαι). Llegar al conocimiento, llegar, alcanzar.
A.T.
— בּוֹא, LXX Pro 1:27. גָּרַע; LXX Job 15:8. חָקָה hithp. LXX Job 13:27. מָצָא, LXX Job 11:7. נָגַע hi., LXX Gén 28:12. נָטָה, LXX Gén 38:1. נָשַׂל, LXX Gén 47:9.
N.T.
Llegar al conocimiento: Rom 16:19.