Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G878 – Números de Strong
Número Strong: G878
Lexema: ἄφρων
Transliteración: áphrōn
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 11 {NA27}; 11 {Byz}; 11 {SBL}; 11 {Tisch}; 11 {WH}; 11 {Treg}; 11 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 133
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἄφρων
Definición Strong:
ἄφρων
áfron; de G1 (como partícula neg.) y G5424; prop. sin sentido, i.e. estúpido, (por impl.) ignorante, (espec.) egotista, (prácticamente) imprudente, o (mor.) incrédulo: — indocto, insensato, loco, necio.
Entrada Louw-Nida: 32.52
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK933
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֱוִיל H191, אָוֶן H205, בּוּשׁ H954, בְּלִיַּעַל H1100, בַּעַר H1198, כְּסִיל H3685, לֹא H3808, לוּץ H3887, נָבָל H5036, עָצֵל H6102, פְּתִי H6612, שָׂכַל H7919
Raíces: G1; G5424
Cognados:
G5430 (phronímōs) G877 (aphrosýnē) G5428 (phrónēsis) G5429 (phrónimos) G5424 (phrḗn) G5427 (phrónēma) G878 (áphrōn) G5426 (phronéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: anóētos G453; mōrós G3474; asúnetos G801; ásophos G781.
Antónimos: phrónimos G5429; sṓphrōn G4998; sophós G4680; sunetós G4908; logikós G3050.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀφρόνων) aphronōn: A-GPM (3)
(ἄφρονα) aphrona: A-ASM (2)
(ἄφρονες) aphrones: A-NPM (1)
(ἄφρονες) aphrones: A-VPM (1)
(ἄφρων) aphrōn: A-NSM (2)
(ἄφρων) aphrōn: A-VSM (1)
(Ἄφρων) aphrōn: A-VSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 933 ἄφρων (aphrōn), ον (on): adj.; ≡ DIBHeb 211, DIBHeb 222, DIBHeb 4067, DIBHeb 4070, DIBHeb 5572; G878; TDNT Vol. 9, Pg.220 — LouwNida 32.52 tonto, ignorante (Luc 11:40; Rom 2:20; 1Co 15:36; 2Co 11:19; 2Co 12:6; Efe 5:17; 1Pe 2:15).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄφρων
aphrōn
Thayer Definición:
1) sin razón
2) sin sentido, absurdo, estúpido
3) sin reflexión o inteligencia, actuando precipitadamente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como partícula negativa) y G5424
Citando en la TDNT: 9:220, 1277.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄφρων, ον, (gen. ονος). Ignorante, necio, tonto, imprudente, iletrado.
A.T.
— אֱוִיל, LXX Job 5:2. אִוֶּלֶת, LXX Pro 14:1. אָוֶן, LXX Isa 59:7. אֱנוֹשׁ־אָוֶן, LXX Job 34:36. בּוֹשׁ hi., LXX Pro 17:2. בְּלִיַּעַל LXX Pro 6:12. בָּעַר, LXX Sal 93:8 (Sal 94:8). בַּעַר, LXX Sal 91:7 (Sal 92:6). לֹא חָכַם, LXX Pro 20:3. חֲסַר־לֵן, LXX Pro 17:18. כְּסִיל, LXX Pro 10:1. כְּסִילוּת, LXX Pro 9:13. לוּץ, LXX Pro 1:22. נָבָל LXX 2Re (2Sa 13:13). סָכָל; LXX Ecl 2:19. סֶכֶל, LXX Ecl 10:6. עָצֵל, LXX Pro 24:30. פְּתִי LXX Pro 9:4.
N.T.
Ignorante, necio, iletrado, tonto: Luc 11:40; Luc 12:20; Rom 2:20; 1Co 15:36; 2Co 11:16; 2Co 11:19; 2Co 12:6; 2Co 12:11; Efe 5:17; 1Pe 2:15.