Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G892 – Números de Strong
Número Strong: G892
Lexema: ἄχυρον
Transliteración: áchyron
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 22
Palabras Griegas: ἄχυρον
Definición Strong:
ἄχυρον
ájuron; tal vez remotamente de χέω jéo (regar, esparcir); tamo (como que se esparce): — paja.
Entrada Louw-Nida: 3.57
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK949
Equivalencia Hebrea de la LXX: אוּר H217, בְּלִיל H1098, חֹמֶר H2563, מֹץ H4671, תֶּבֶן H8401
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἄχυρον) achyron: N-ASN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 949 ἄχυρον (achyron), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G892 — LouwNida 3.57 cáscara, cáscaras de granos (Mat 3:12; Luc 3:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄχυρον
achuron
Thayer Definición:
1) un tallo de grano del que los granos han sido sacudidos
2) la paja rota por una trilladora, paja
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: tal vez remotamente de cheo (para arrojar).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄχυρον, ου, τό. Tamo, granza, paja, bálago.
A.T.
— בְּלִיל, LXX Isa 30:24. חֹמֶר, LXX Nah 3:14. מוֹץ, LXX Isa 17:13. עוּר, LXX Dan 2:35. תֶּבֶן, LXX Éxo 5:7.
N.T.
Tamo, granza, paja, bálago: Mat 3:12; Luc 3:17.