Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G90 – Números de Strong
Número Strong: G90
Lexema: ἀδιαφθορία
Transliteración: adiaphthoría
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: — {NA27}; 1 {Byz}; — {SBL}; — {Tisch}; — {WH}; — {Treg}; — {N1904}; — {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀδιαφθορία, ἀφθονία, ἀφθορία
Definición Strong:
ἀδιαφθορία
adiafdsoría; de un der. de un compuesto de G1 (como partícula neg.) y un der. de G1311; incorruptibilidad, i.e. (fig.) pureza (de doctrina): — integridad.
Entrada Louw-Nida: 88.43
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK91
Equivalencia Hebrea de la LXX: שְׁדֵפָה H7711
Raíces: G1; G1311
Cognados:
G5351 (phtheírō) G1311 (diaphtheírō) G862 (áphthartos) G5256 (hypēretéō) G5349 (phthartós) G90 (adiaphthoría) G1312 (diaphthorá) G861 (aphtharsía) G2704 (kataphtheírō)
Derivados: N/A
Sinónimos: aphtharsía G861; aphthoría instead of adiaphthoría is found in some texts see Tit 2:7; aúxēsis G838.
Antónimos: phthorá G5356; diaphthorá G1312.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 91 ἀδιαφθορία (adiaphthoria), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G90 — sinceridad, integridad (Tit 2:7 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀδιαφθορία
adiaphthoria
Thayer Definición:
1) incorruptibilidad, solidez, integridad
1a) de la mente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un derivado de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G1311; ver también apthoria (TDNT 9: 103).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀδιαφθορία, ας ἡ. [Este sust. no se halla en otra parte que Tit 2:7 del Textus Receptus Receptus mientras otros textos usan ἀφθορία, pero ἀδιάφθορος tiene uso común a partir del tiempo de Platón]. Sinceridad, integridad: T.R. Tit 2:7.