Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G901 – Números de Strong
Número Strong: G901
Lexema: βαθύς
Transliteración: bathýs
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 25
Palabras Griegas: βαθύς
Definición Strong:
βαθύς
badsús; de la base de G939; profundo (como descendiendo), lit. o fig.: — profundo, hondo, muy de mañana.
Entrada Louw-Nida: 28.76, 78.22, 81.10
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK960
Equivalencia Hebrea de la LXX: עֲמִיק H5994, עָמַק H6009, עָקֹב H6121
Raíces: G939
Cognados:
—
Derivados: báthos G899; bathúnō G900.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βαθέα) bathea: A-APN (1)
(βαθέως) batheōs: A-GSM (1)
(βαθεῖ) bathei: A-DSM (1)
(βαθύ) bathy: A-NSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 960 βαθύς (bathys), εῖα (eia), ύ (y): adj.; ≡ G901 —
1. LouwNida 81.10 hondo, debajo de la superficie (Jua 4:11 +);
2. LouwNida 78.22 extremadamente, muy (Luc 24:1; Hch 20:9 +);
3. LouwNida 28.76 τὰ βαθέα (ta bathea), secretos profundos (Apo 2:24 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βαθύς
bathus
Thayer Definición:
1) profundo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base del G939.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βαθύς, εῖα, ύς. adj. Profundo, hondo.
A.T.
— עֲמִיק, LXX Dan 2:22. עָמֹק, LXX Job 12:22. עֹמֶק, LXX Pro 25:3. עָמַק hi., LXX Isa 30:33. עָקֹב LXX Jer 17:9. עָמַק hi., LXX Isa 31:6.
N.T.
Profundo, hondo.
A) lit.: Jua 4:11.
B) fig.: ὄρθρου βαθέως (muy de mañana), Luc 24:1; Hch 20:9; Apo 2:24.