Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G935 – Números de Strong
Número Strong: G935
Lexema: βασιλεύς
Transliteración: basileús
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 115 {NA27}; 116 {Byz}; 115 {SBL}; 115 {Tisch}; 115 {WH}; 115 {Treg}; 115 {N1904}; 115 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3443
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: βασιλεύς
Definición Strong:
βασιλεύς
basileús; prob. de G939 (mediante la noción del cimiento de poder); soberano (abst., rel., o fig.): — rey.
Entrada Louw-Nida: 37.67
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK995
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֶפְעֶה H660, חָקַק H2710, מֲלְאָךְ H4397, מְלוּכָה H4410, מֶלֶךְ H4428, מָרֵא H4756, מָשַׁל H4911, נָגִיד H5057, נָדִיב H5081, נָשִׂיא H5387, סָגָן H5461, פֶּתֶן H6620, קָצִין H7101, שַׂר H8269
Raíces: G939
Cognados:
G934 (basíleios) G936 (basileúō) G4821 (symbasileúō) G937 (basilikós) G932 (basileía) G935 (basileús) G938 (basílissa)
Derivados: basileía G932; basíleios G934; basileúō G936; basilikós G937; basílissa G938.
Sinónimos: árchōn G758; politárchēs G4173; despótēs G1203; kúrios G2962; pantokrátōr G3841; hēgemṓn G2232; Kaísar G2541; dunástēs G1413.
Antónimos: idiṓtēs G2399; polítēs G4177.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ΒΑΣΙΛΕΥΣ) basileus: N-NSM (5)
(ΒΑΣΙΛΕΩΝ) basileōn: N-GPM (1)
(Βασιλέα) basilea: N-ASM (4)
(Βασιλέως) basileōs: N-GSM (1)
(Βασιλεύς) basileus: N-NSM (3)
(Βασιλεὺς) basileus: N-NSM (20)
(Βασιλεὺς) basileus: N-VSM (1)
(Βασιλεῖ) basilei: N-DSM (1)
(Βασιλεῦ) basileu: N-VSM (2)
(βασιλέα) basilea: N-ASM (11)
(βασιλέων) basileōn: N-GPM (10)
(βασιλέως) basileōs: N-GSM (8)
(βασιλεύς) basileus: N-NSM (2)
(βασιλεὺς) basileus: N-NSM (17)
(βασιλεῖ) basilei: N-DSM (5)
(βασιλεῖς) basileis: N-APM (4)
(βασιλεῖς) basileis: N-NPM (12)
(βασιλεῦ) basileu: N-VSM (7)
(βασιλεῦσιν) basileusin: N-DPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 995 βασιλεύς (basileus), έως (eōs), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 4889; G935; TDNT Vol. 1, Pg.576 — LouwNida 37.67 rey, término usado para referirse tanto a un rey insignificante como al más poderoso de los reyes (Mat 1:6; Mat 2:2; Mar 6:14; Jua 1:49; Hch 4:26; Hch 7:10; 1Ti 1:17; Heb 7:1; 1Pe 2:17; Apo 17:14).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βασιλεύς
basileus
Thayer Definición:
1) líder de la gente, príncipe, comandante, señor de la tierra, rey
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente de G939 (a través de la noción de una base de poder)
Citando en la TDNT: 1:576, 97.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βασιλεύς, έως, ὁ. Rey, gobernador.
A.T.
— חָקַק po., LXX Sal 59:9 (Sal 60:7). מְלוּכָה, LXX 2Re (2Sa 15:21). מָלַךְ qal., LXX 3Re (1Re 6:1). מַלְכוּ, LXX Dan 7:27. Casi siempre מֶלֶךְ, LXX Gén 14:1. ַמלְכוּת, LXX Dan 10:13. מַמְלָכָה, LXX Deu 3:4. מַמְלָכוּת, LXX Jer 33:1 (Jer 26:1). מֹלֶךְ LXX 3Re (1Re 11:5) (1Re 11:7). מָרֵא, LXX Dan 4:19. מָשַׁל, LXX Pro 29:12. נָגִיד, LXX 1Cr 29:22. נָדִיב, LXX Núm 21:18. סֶגֶן, LXX EsdB 12:16 (Neh 2:16). שַׂר LXX 3Re (1Re 22:26). מָלַךְ hi., LXX 2Cr 36:1.
N.T.
Rey.
A) Del rey mesiánico: Mat 2:2; Mat 21:5; Mat 25:34; Mat 25:40; Mat 27:11; Mat 27:29; Mat 27:37; Mat 27:42; Mar 15:2; Mar 15:9; Mar 15:12; Mar 15:18; Mar 15:26; Mar 15:32; Luc 23:3; Luc 23:37-38; Jua 1:49; Jua 12:13; Jua 18:37; 1Ti 1:17; 1Ti 6:15; Apo 17:14; Apo 19:16.
B) Dios el rey: Mat 5:35; Apo 15:3.
C) Rey. En sentido general: Mat 1:6; Mat 2:1; Mat 2:3; Mat 10:18; Mat 14:9; Mat 17:25; Mar 6:14; Mar 13:9; Luc 1:5; Luc 10:24; Luc 21:12; Luc 22:25; Jua 6:15; Hch 4:26; Hch 7:10; Hch 12:1; Hch 13:22; Hch 25:13; Hch 25:24; Hch 25:26; 2Co 11:32; 1Ti 2:2; Heb 7:1-2; 1Pe 2:13; 1Pe 2:17; Apo 1:5; Apo 6:15; Apo 17:9.
D) Rey de los espíritus malignos: Apo 9:11.