Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G937 – Números de Strong
Número Strong: G937
Lexema: βασιλικός
Transliteración: basilikós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 43
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: βασιλικός, βασιλίσκος
Definición Strong:
βασιλικός
basilikós; de G935; real (en relación), i.e. (lit.) perteneciente al (o apropiado para) el soberano (como tierra, vestidos, o un mensajero), o (fig.) preeminente: — oficial del rey, real.
Entrada Louw-Nida: 37.69, 37.84
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK997, GK998
Equivalencia Hebrea de la LXX: מֶלֶךְ H4428
Raíces: G935
Cognados:
G934 (basíleios) G936 (basileúō) G4821 (symbasileúō) G937 (basilikós) G932 (basileía) G935 (basileús) G938 (basílissa)
Derivados: N/A
Sinónimos: basíleios G934.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βασιλικός) basilikos: A-NSM (1)
(βασιλικὴν) basilikēn: A-ASF (1)
(βασιλικὸν) basilikon: A-ASM (1)
(βασιλικὸς) basilikos: A-NSM (1)
(βασιλικῆς) basilikēs: A-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 997 βασιλικός (basilikos), ή (ē), όν (on): adj. [ver βασιλικός (basilikos), οῦ (ou), ὁ (ho), siguiente]; ≡ G937; TDNT Vol. 1, Pg.591 — LouwNida 37.69 (territorio) real (Hch 12:20); túnicas (Hch 12:21); ley (Stg 2:8 +).
——————————
DIBGrie 998 βασιλίσκος (basiliskos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G937 — rey menor (Jua 4:46, Jua 4:49 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
——————————
— βασιλικός (basilikos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc. [servido por DIBGrie 997]; ≡ G937 — LouwNida 37.84 oficial del rey, oficial superior (Jua 4:46, Jua 4:49 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βασιλικός
basilikos
Thayer Definición:
1) de o pertenecer a un rey, real, regio
1a) de un hombre, el funcionario o ministro de un príncipe, un cortesano
2) sujetos a un rey
2a) de un país
3) adecuado o digno de un rey, real
4) metafóricamente, director, jefe
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G935
Citando en la TDNT: 1:591, 97.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βασιλικός, ή, όν. Real, perteneciente al rey, funcionario real, de la familia real.
A.T.
— מֶלֶךְ, LXX Núm 20:17. בֵּית הַמֶּלֶךְ, LXX Est 2:9. לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ, LXX Est 2:23. מַלְכוּת, LXX Est 8:15. דְּבַר־מַלְכוּת, LXX Est 1:19. מְלוּכָה, LXX Dan 1:3. מַלִכוּ, LXX Dan 7:14.
N.T.
Real, pertenciente al rey, funcionario real, de la familia real: Jua 4:46; Jua 4:49; Hch 12:20; Hch 12:21; Stg 2:8.