Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G946 – Números de Strong
Número Strong: G946
Lexema: βδέλυγμα
Transliteración: bdélygma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 123
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: βδέλυγμα
Definición Strong:
βδέλυγμα
bdélugma; de G948; una cosa detestable, i.e. (espec.) idolatría: — abominación.
Entrada Louw-Nida: 25.187, 53.38
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1007
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֱלֹוהַּ H433, אֱלִיל H457, גִּלּוּל H1544, חַמָּן H2553, מְזִמָּה H4209, שִׁקּוּץ H8251, שֶׁקֶץ H8263, תֹּועֵבַה H8441
Raíces: G948
Cognados:
G946 (bdélygma) G947 (bdelyktós) G948 (bdelýssō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: hagiótēs G41; hagiōsúnē G42; theiótēs G2305; hosiótēs G3742.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΩΝ) bdelygmatōn: N-GPN (1)
(βδέλυγμα) bdelygma: N-ASN (3)
(βδέλυγμα) bdelygma: N-NSN (1)
(βδελυγμάτων) bdelygmatōn: N-GPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1007 βδέλυγμα (bdelygma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 9199, DIBHeb 9211, DIBHeb 9359; G946; TDNT Vol. 1, Pg.598 —
1. LouwNida 25.187 lo que es detestable, algo abominable (Luc 16:15; Apo 17:4, Apo 17:5; Apo 21:27 +);
2. LouwNida 53.38 τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως (to bdelygma tēs erēmōseōs), cosa horrible que contamina, la abominación desoladora (Mat 24:15; Mar 13:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βδέλυγμα
bdelugma
Thayer Definición:
1) una cosa falta, cosa detestable
1a) de los ídolos y las cosas que pertenecen a la idolatría
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G948
Citando en la TDNT: 1:598, 103.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βδέλυγμα, τος, τό. Objeto de horror, cosa detestable, abominación, idolatría.
A.T.
— אֱלוֹהַּ, LXX 3Re (1Re 11:5). אֱלִיל, LXX Isa 2:8. גִּלּוּלים, LXX 3Re 20:26 (1Re 21:26). חַמָּן, LXX Isa 17:8. מְזִמָּה; LXX Jer 11:15. שִׁקּוּץ, LXX Zac 9:7. שֶׁקֶץ LXX Lev 11:10. תּוֹעֵבָה, LXX Gén 43:32. תָּעַב pi., LXX Deu 7:26.
N.T.
Cosa detestable, abominación, idolatría:, Mat 24:15; Mar 13:14; Luc 16:15; Apo 17:4-5; Apo 21:27.