Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G949 – Números de Strong
Número Strong: G949
Lexema: βέβαιος
Transliteración: bébaios
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 9 {Byz}; 8 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: βέβαιος
Definición Strong:
βέβαιος
bébaios; de la base de G939 (mediante la idea de base); estable (lit. o fig.): — confirmar, firme, seguro.
Entrada Louw-Nida: 28.43, 31.90, 71.15
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1010
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G939
Cognados:
G949 (bébaios) G951 (bebaíōsis) G950 (bebaióō)
Derivados: bebaióō G950.
Sinónimos: alēthḗs G227; asphalḗs G804; pistós G4103; hedraíos G1476, steadfast, equivalent to stereós G4731.
Antónimos: ádēlos G82; astḗriktos G793; akatástatos G184.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βέβαιος) bebaios: A-NSM (1)
(βεβαία) bebaia: A-NSF (2)
(βεβαίαν) bebaian: A-ASF (4)
(βεβαιότερον) bebaioteron: A-ASM-C (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1010 βέβαιος (bebaios), α (a), ον (on): adj.; ≡ G949; TDNT Vol. 1, Pg.600 —
1. LouwNida 71.15 cierto, seguro, garantizado (Rom 4:16; Heb 6:19; 2Pe 1:10 +; Heb 3:6 v.l.);
2. LouwNida 31.90 digno de confianza, confiable, seguro, firme (2Co 1:7; Heb 2:2; Heb 3:14; 2Pe 1:19 +), para otra interpretación de Heb 2:2, ver siguiente;
3. LouwNida 28.43 verificado, relativo a lo que es conocido con certeza (Heb 2:2; Heb 9:17 +), nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βέβαιος
bebaios
Thayer Definición:
1) estable, rápido, firme
2) metafóricamente seguro, de confianza
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base del G939 (a través de la idea de basalidad)
Citando en la TDNT: 1:600, 103.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βέβαιος, α, ον. Firme, sólido, estable, constante, seguro: Rom 4:16; 2Co 1:7; T.R. Heb 3:6; Heb 3:14; Heb 6:19; Heb 9:17; 2Pe 1:10; 2Pe 1:19.