Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G952 – Números de Strong
Número Strong: G952
Lexema: βέβηλος
Transliteración: bébēlos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: βέβηλος
Definición Strong:
βέβηλος
bébelos; de la base de G939 y βηλός belós (umbral); accesible (como cruzando la entrada), i.e. (por impl. de nociones judías) pagano, malo, malvado: — profano.
Entrada Louw-Nida: 88.115
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1013
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֹול H2344, פִּגּוּל H6292
Raíces: G939
Cognados:
G952 (bébēlos) G953 (bebēlóō)
Derivados: bebēlóō G953.
Sinónimos: anósios G462; theostugḗs G2319.
Antónimos: hágios G40; theíos G2304; hósios G3741; tímios G5093.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βέβηλος) bebēlos: A-NSM (1)
(βεβήλοις) bebēlois: A-DPM (1)
(βεβήλους) bebēlous: A-APF (2)
(βεβήλους) bebēlous: A-APM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1013 βέβηλος (bebēlos), ον (on): adj.; ≡ G952; TDNT Vol. 1, Pg.604 — LouwNida 88.115 mundano, ateo, que no tiene religión, profano (1Ti 1:9; 1Ti 4:7; 1Ti 6:20; 2Ti 2:16; Heb 12:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βέβηλος
bebēlos
Thayer Definición:
1) accesible, lícito ser hollada
1a) de los lugares
2) profano
2a) impío, común, lugar público
2b) de los hombres, impíos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base de G939 y belos (un umbral)
Citando en la TDNT: 1:604, 104.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βέβηλος, ον. Profano, irreverente, vulgar, impuro, vil.
A.T.
— חֹל, LXX Lev 10:10. חָלָל, LXX Eze 21:30 (Eze 21:25). פִּגּוּל LXX Eze 4:14.
N.T.
Profano, irreverente, vulgar, impuro, vil.
A) De personas: 1Ti 1:9; Heb 12:16.
B) De cosas: 1Ti 4:7; 1Ti 6:20; 2Ti 2:16.