Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G970 – Números de Strong
Número Strong: G970
Lexema: βία
Transliteración: bía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 30
Palabras Griegas: βία
Definición Strong:
βία
bia; prob. afín a G979 (mediante la idea de actividad vital); fuerza: — violencia.
Entrada Louw-Nida: 20.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1040
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֶפֶס H657, יֶזַע H3154, כְּבֵדֻת H3517, פֶּרֶךְ H6531, קֶטֶב H6986, תֹּקֶף H8633
Raíces: G979
Cognados:
—
Derivados: biázō G971; bíaios G972.
Sinónimos: hórmēma G3731; dúnamis G1411; ischús G2479; harpagḗ G724; harpagmós G725.
Antónimos: hupomonḗ G5281; anochḗ G463; epieíkeia G1932; makrothumía G3115.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βίαν) bian: N-ASF (1)
(βίας) bias: N-GSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1040 βία (bia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G970 — LouwNida 20.1 violencia, fuerza (Hch 5:26; Hch 21:35; Hch 27:41 +; Hch 23:29 v.l.; Hch 24:7 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βία
bia
Thayer Definición:
1) fuerza, ya sea física o mental
2) fuerza en acción violenta, fortaleza
Para sinónimos véase la entrada G5820
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente similar al G970 (a través de la idea de actividad vital).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βία, ας, ἡ. Violencia, fuerza.
A.T.
— אֶפֶס LXX Isa 52:4. יֶזַע, LXX Eze 44:18. כְּבֵדֻת, LXX Éxo 14:25. פֶּרֶךְ, LXX Éxo 1:14. קֶטֶב, LXX Isa 28:2. תֹּקֶף LXX Dan 11:17.
N.T.
Fuerza, violencia, uso de fuerza: Hch 5:26; Hch 21:35; T.R. Hch 24:7; Hch 27:41.