Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G985 – Números de Strong
Número Strong: G985
Lexema: βλαστάνω
Transliteración: blastánō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Palabras Griegas: βλαστάνω, βλαστάω, βλαστάνω / βλαστάω
Definición Strong:
βλαστάνω
blastáno; de βλαστός blastós (brote); germinar; por impl. producir fruto: — brotar, producir, reverdecer, salir.
Entrada Louw-Nida: 23.195, 23.199
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1056, GK1057
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּמַל H1580, דָּשָׁא H1876, פָּרָה H6509, פָּרַח H6524, צוּץ H6692, צָמַח H6779
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: gínomai G1096; gennáō G1080; anatéllō G393; phúō G5453; anabaínō G305.
Antónimos: erēmóō G2049; ekpíptō G1601; maraínō G3133.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βλαστήσασα) blastēsasa: V-AAP-NSF (1)
(βλαστᾷ) blasta: V-PAS-3S (1)
(ἐβλάστησεν) eblastēsen: V-AAI-3S (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1056 βλαστάνω (blastanō): vb.; ≡ G985 —
1. LouwNida 23.195 brotar las hojas o capullos (Mat 13:26; Mar 4:27; Heb 9:4 +);
2. LouwNida 23.199 καρπὸν βλαστάνω (karpon blastanō), dar fruto, producir cosecha (Stg 5:18 +).
——————————
DIBGrie 1057 βλαστάω (blastaō): vb.; ≡ G985 — (una forma alternativa del léxico, basada en las inflexiones); ver DIBGrie 1056.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βλαστάνω
blastanō
Thayer Definición:
1) brotar, brote, echar nuevas hojas
2) producir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de blastos (un brote).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βλαστάνω y βλαστάω. (imperf. ἐβλάστανον; fut. βλαστήσω; 1 aor. ἐβλάστησα; 2 aor. ἔβλαστον; 1 aor. pas. ἐβλαστήθην; perf. βεβλάστηκα). Brotar, germinar, producir.
A.T.
— גָּמַל, LXX Num 17:23 (Núm 17:8). דָּשָׁא qal. LXX Joe 2:22. דָּשָׁא hi. LXX Gén 1:11. פָּרָה, LXX Isa 45:8. פָּרַח, LXX Num 17:23 (Núm 17:8). צוּץ hi. LXX Isa 27:6. צָמַח qal. LXX Ecl 2:6. צָמַח pi. LXX Jue 16:22. צָמַח hi., LXX 2Re (2Sa 23:5).
N.T.
A) intrans. Brotar, germinar: Mat 13:26; Mar 4:27; Heb 9:4.
B) trans. Producir: Stg 5:18.