Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G995 – Números de Strong
Número Strong: G995
Lexema: βοή
Transliteración: boḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 16
Palabras Griegas: βοή
Definición Strong:
βοή
boé; de G994; un grito, i.e. llamar (pidiendo ayuda, etc.): — clamor.
Entrada Louw-Nida: 33.82
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1068
Equivalencia Hebrea de la LXX: הָמֹון H1995, זַעַק H2201, פְּתַלְתֹּל H6618, קֹול H6963, רֶצַח H7524, שַׁוְעָה H7775, תְּחִנָּה H8467
Raíces: G994
Cognados:
—
Derivados: boáō G994; boēthéō G997.
Sinónimos: kraugḗ G2906; thórubos G2351.
Antónimos: sigḗ G4602; hēsuchía G2271; galḗnē G1055; psithurismós G5587.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βοαὶ) boai: N-NPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1068 βοή (boē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G995 — LouwNida 33.82 grito, clamor (Stg 5:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βοή
boē
Thayer Definición:
1) un grito
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G994.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βοή, ῆς, ἡ. Clamor, grito.
A.T.
— הָמוֹן LXX 3Re (1Re 18:41). זְעָקָה, LXX Isa 15:8. צְעָקָה, LXX 1Re (1Sa 9:16). קוֹל, LXX Isa 24:14. רֶצַח, LXX Eze 21:27 (Eze 21:22). שַׁוְעָה, LXX Éxo 2:23. תְּחִנָּה, LXX 2Cr 33:13.
N.T.
Clamor, grito: Stg 5:4.