Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G996 – Números de Strong
Número Strong: G996
Lexema: βοήθεια
Transliteración: boḗtheia
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 70
Palabras Griegas: βοήθεια
Definición Strong:
βοήθεια
boédseia; de G998; ayuda, auxilio; espec. una cuerda o cadena para reforzar un barco: — refuerzo, socorro.
Entrada Louw-Nida: 35.1, 35.10
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1069
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָזַר H247, אֱיָלוּת H360, מָגֵן H4043, מְצַד H4679, נָצַל H5337, עֹז H5797, עֵזֶר H5828, רֶוַח H7305, שַׁוְעָה H7775, תּוּשִׁיָּה H8454, תְּשׁוּעָה H8668
Raíces: G998
Cognados:
G998 (boēthós) G997 (boēthéō) G996 (boḗtheia)
Derivados: N/A
Sinónimos: antílēpsis G484; epikouría G1947.
Antónimos: próskomma G4348; phragmós G5418; egkopḗ G1464.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βοήθειαν) boētheian: N-ASF (1)
(βοηθείαις) boētheiais: N-DPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1069 βοήθεια (boētheia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G996; TDNT Vol. 1, Pg.628 —
1. LouwNida 35.1 ayudar (Heb 4:16 +);
2. LouwNida 35.10 sostener, mantener algo unido (Hch 27:17 +; Hch 23:12 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βοήθεια
boētheia
Thayer Definición:
1) ayuda
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G998
Citando en la TDNT: 1:628, 108.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βοήθεια o βοηθία, ας, ἡ. Apoyo, ayuda, refuerzo, socorro.
A.T.
— אֱיָלוּת, LXX Sal 21:20 (Sal 22:19). מָגֵן, LXX Sal 7:10. מְצָד, LXX 1Cr 12:17 (1Cr 12:16). נָצַל hi., LXX Sal 69:2 (Sal 70:1). עֹז, LXX Sal 61:8 (Sal 62:7). מַעוֹז, LXX Jer 16:19. עָזַר qal., LXX Jer 29:4 (Jer 47:4). עָזַר hi., LXX 2Re (2Sa 18:3). עֵזֶר, LXX Sal 19:3 (Sal 20:2). עֶזְרָה, LXX 2Cr 28:21. רֶוַח, LXX Est 4:14. שַׁוְעָה LXX Lam 3:57. תּוּשִׁיָּה LXX Job 6:13. תְּבוּעָה, LXX Pro 24:6.
N.T.
Refuerzo, socorro: Hch 27:17; Heb 4:16.