Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G998 – Números de Strong
Número Strong: G998
Lexema: βοηθός
Transliteración: boēthós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 62
Palabras Griegas: βοηθός
Definición Strong:
βοηθός
boedsós; de G995 y θέω dséo (correr); auxiliador: — ayudador.
Entrada Louw-Nida: 35.11
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1071
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָזַר H247, יָשַׁע H3467, מַחֲסֶה H4268, מִשְׂגָּב H4869, סֵתֶר H5643, עֹז H5797, צוּר H6697
Raíces: G995
Cognados:
G998 (boēthós) G997 (boēthéō) G996 (boḗtheia)
Derivados: N/A
Sinónimos: sunergós G4904.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(βοηθός) boēthos: A-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1071 βοηθός (boēthos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc. [BAGD adj.]; ≡ G998; TDNT Vol. 1, Pg.628 — LouwNida 35.11 ayudador (Heb 13:6 +).
DIBGrie 1072 βόθρος (bothros), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.— hoyo, zanja, pozo en la tierra, posiblemente, cisterna (Mat 15:14 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
βοηθός
boēthos
Thayer Definición:
1) un ayudante
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G995 y theo (para ejecutar)
Citando en la TDNT: 1:628, 108.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
βοηθός, ου, ὁ. Ayudador, socorredor, auxiliador.
A.T.
— לִי, LXX Sal 117:6 (Sal 118:6). מַחֲסֶה, LXX Sal 61:9 (Sal 62:8). מִשְׂגָּב LXX Sal 9:10 (Sal 9:9). סֵתֶר LXX Sal 118:114 (Sal 119:114). עֹז LXX Éxo 15:2. מָעוֹז, LXX Sal 51:9 (Sal 52:7). עֵזֶר, LXX Gén 2:20. עֶזְרָה, LXX Jue 5:23. עָזַר, LXX Isa 50:7. צוּר, LXX Sal 18:15. יָשַׁע hi., LXX 2Re (2Sa 22:42).
N.T.
Auxliador, socorredor: Heb 13:6.