Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1005 – Números de Strong
Número Strong: H1005
Lexema: בַּיִת
Transliteración: bayit
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 44
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ בַּיִת bayit (cald.); corresp. a H1004: — sala, casa.
Equivalencia BDB o OSHL: xb.ag.aa
Equivalencia TWOT: 2629a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10103
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: בית
Derivados: בִּית) bît H956;
Cognados:
but (בּוּת) H956; bayit (בַּיִת) H1005
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָתֵּיכֹ֖ון): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(בֵיתִ֔י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(בַיְתֵ֛הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (6)
(בֵּ֖ית): subs.m.sg.c (30)
(בַּיְתָ֣ה): subs.m.sg.e (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10103 בַּיִת (bǎ ∙ yiṯ): sustantivo masculino; DH-1074 H1004 ≡ H1005; TWOT-2629a —
1. LN-7.2-7.3 casa, hogar, residencia (Esd 6:11 (2×); Dan 2:5, Dan 2:17; Dan 3:29; BHS Dan 6.11 [BE Dan 6:10] +);
2. LN-7.15-7.19 templo, del Dios verdadero (Esd 4:24); de un dios pagano (Dan 5:23);
3. LN-7.5 casa real, palacio (BHS Dan 4.1 [BE Dan 4:4], BHS Dan 4.27 [BE Dan 4:30]; Esd 6:4 +);
4. LN-7 salón de banquete, lugar para fiestas (Dan 5:10 +);
5. LN-7.2-7.3 בֵּית־ (bê ṯ -) el edificio de…, el lugar de… (Esd 5:17; Esd 6:1; Esd 7:20)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּית
(Arameo)
bayith
BDB Definición:
1) casa (de los hombres).
2) casa (de Dios).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H1004
La misma palabra por número de TWOT: 2629a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) בַּיִת Casa, palacio:
a) bet malká = casa del rey, es decir el tesoro o los recursos reales (Esd 6:4). b) bet mishteyá = sala del banquete (Dan 5:10). c) bet guinzayá = archivo (Esd 5:17). d) bet sifrayá = biblioteca (Esd 6:1; Ver nota RVA). e) bet Elahá = casa o templo de Dios (Esd 4:24). — Det. בַּיְתָא; Const. בֵּית; Suf. בַּיְתִי, בַּיְתֵהּ; Pl.suf. בָּתֵּיכוֹן.
— (AR) בית PEAL:
Pasar la noche (Dan. 6:19/Dan 6:18) — Perf. בָּת.