Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1059 – Números de Strong
Número Strong: H1059
Lexema: בֶּכֶה
Transliteración: béke
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בֶּכֶה béke; de H1058; lamento: — lloro.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bq.ab
Equivalencia TWOT: 243a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1135
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּכָה) bākâ H1058
Cognados:
Alón Bakut (אַלּוֹןבָּכוּת) H439; béke (בֶּכֶה) H1059; baká (בָּכָה) H1058; Bekí (בְּכִי) H1065; Bokím (בֹּכִים) H1066; bekít (בְּכִית) H1068
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בֶֽכֶה׃ס): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1135 בֶּכֶה (b ě∙ḵě(h)): sustantivo masculino; ≡ H1059; TWOT-243a -LN-25.135-25.145 llorar, o sea, el acto de hacer ruidos de dolor, con el significado asociado de arrepentimiento y/o ritual de luto (Esd 10:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּכה
bekeh
BDB Definición:
1) un llanto.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1058
La misma palabra por número de TWOT: 243a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בֶּכֶה Llanto (Esd 10:1).