Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1067 – Números de Strong
Número Strong: H1067
Lexema: בְּכִירָה
Transliteración: bekirá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בְּכִירָה bekirá; fem. de H1069; hija mayor: — la mayor.
Equivalencia BDB o OSHL: b.br.aj
Equivalencia TWOT: 244d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1142
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּכַר) bākar H1069
Cognados:
Beker (בֶּכֶר) H1071; Bikrí (בִּכְרִי) H1075; beker (בֶּכֶר) H1070; bekorá (בְּכוֹרָה) H1062; bikrá (בִּכְרָה) H1072; bikkurá (בִּכּוּרָה) H1063; Bokerú (בֹּכְרוּ) H1074; Bekorat (בְּכוֹרַת) H1064; bekirá (בְּכִירָה) H1067; bikkur (בִּכּוּר) H1061; bakar (בָּכַר) H1069; Baladán (בַּלְאֲדָן) H1081; bakkurá (בַּכֻּרָה) H1073; bakrí (בַּכְרִי) H1076; bekor (בְּכוֹר) H1060
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְּכִירָה֙): subs.f.sg.a (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1142 בְּכִירָה (beḵ î∙ rā(h)): sustantivo femenino [otra/s fuente/s: adjetivo]; ≡ H1067; TWOT-244d -LN-10.43-10.44 la primera hija nacida con algunos derechos en el clan comparado a las hermanas menores (Gén 19:31, Gén 19:33, Gén 19:34, Gén 19:37; Gén 29:26; 1Sa 14:49 +), nota: siempre en el contexto de dos hermanas mujeres, por lo que generalmente se traduce como “hija mayor” o “la mayor”, véase también DH-1147.
— בְּכִיר (beḵ îr) KB3, Holladay: adjetivo – véase DH-1142.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּכּירה
bekı̂yrâh
BDB Definición:
1) hija primogénita, la primogénita (de las mujeres).
1a) siempre se utiliza de las mujeres.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1069
La misma palabra por número de TWOT: 244d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בְּכִירָה Primogénita, hija mayor (Gén 19:31). — Fem. de בְּכוֹר.