Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1068 – Números de Strong
Número Strong: H1068
Lexema: בְּכִית
Transliteración: bekít
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בְּכִית bekít; de H1058; llanto: — luto.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bq.ae
Equivalencia TWOT: 243d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1143
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּכָה) bākâ H1058
Cognados:
Alón Bakut (אַלּוֹןבָּכוּת) H439; béke (בֶּכֶה) H1059; baká (בָּכָה) H1058; Bekí (בְּכִי) H1065; Bokím (בֹּכִים) H1066; bekít (בְּכִית) H1068
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְכִיתֹ֔ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1143 בְּכִית (beḵ îṯ): sustantivo femenino; ≡ H1068; TWOT-243d -LN-52 lloro, lamento, luto, o sea, el acto de luto ritual que incluye la acción de llanto o lloro (Gén 50:4 +), véase también dominio LN-25.135-25.145.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּכית
bekı̂yth
BDB Definición:
1) llanto.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1058
La misma palabra por número de TWOT: 243d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בְּכִית Duelo, llanto (Gén 50:4). — Posible forma Fem. de בכי; Suf. בְּכִיתוֹ.
— בְּכֵן Asimismo (Ecl 8:10). Esta palabra es la fusión de בְּ + כֵּן.