Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1080 – Números de Strong
Número Strong: H1080
Lexema: בְּלָא
Transliteración: belá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ בְּלָא belá (cald.); corresp. a H1086 (pero usado solo en un sentido ment.); afligir: — quebrantar.
Equivalencia BDB o OSHL: xb.ah.aa
Equivalencia TWOT: 2631
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10106
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
Belteshatstsar (בֵּלְטְשַׁאצַּר) H1096; Belshatstsar (בֵּלְשַׁאצַּר) H1113; belá (בְּלָא) H1080; beló (בְּלוֹ) H1093
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְבַלֵּ֑א): verb.pael.impf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10106 בְּלָה (be lā(h)): verbo; DH-1162 H1086 ≡ H1080; TWOT-2631 —
1. LN-25.288-25.296 (pael) desgastar, consumir, provocar una pérdida, (Dan 7:25 +), con el énfasis sobre el objeto, para otra interpretación, véase próximo;
2. LN-39.45-39.46 (pael) oprimir (NVI, NTV), quebrantar (RVR),afligir (LBLA, NBLH), (Dan 7:25 +)
— בּלא (bl ʾ) o בְּלָא (be lā(ʾ)): véase DA-10106 (Dan 7:25 +)
— בלה (blh) o בּלה (blh): véase DA-10106
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּלא
(Arameo)
belâ’
BDB Definición:
1) (Pael) desgastar, gastar.
1a) acosar constantemente (fig.).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H1086 (usado solo en un sentido mental)
La misma palabra por número de TWOT: 2631.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) בלא Ver (AR) בלה.