Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1094 – Números de Strong
Número Strong: H1094
Lexema: בְּלוֹא
Transliteración: beló
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בְּלוֹא beló; o (compl.) בְּלוֹי belói; de H1086; (solo en constr. plur.) trapos: — trapos viejos.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bt.ac
Equivalencia TWOT: 246b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1170
Equivalencia Griega en la LXX: (συντόμως) G4935, (φόρος) G5411
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּלָה) bālâ H1086
Cognados:
balá (בָּלָה) H1086; belimá (בְּלִימָה) H1099; bal (בַּל) H1077; beliyaal (בְּלִיַּעַל) H1100; tablít (תַּבְלִית) H8399; belí (בְּלִי) H1097; balé (בָּלֶה) H1087; beló (בְּלוֹא) H1094; biladeí (בִּלְעֲדֵי) H1107; biltí (בִּלְתִּי) H1115
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לֹ֥וא): nega (1)
(בְּלֹואֵ֨י): subs.m.pl.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1170 בְּלֹוי (be lôy): sustantivo masculino; ≡ H1094; TWOT-246b -LN-6.152-6.187 harapos, ropa gastada, o sea, ropa que ya no sirve para el uso que se hicieron, sino solo para relleno (Jer 38:11 (2×),Jer 38:12 +).
— בְּלֹוא (be lô(ʾ)) BDB: véase DH-1170 (Jer 38:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּלוי / בּלוא
belô’ / belôy
BDB Definición:
1) lo desgastado, trapos.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1086
La misma palabra por número de TWOT: 246b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בְּלוֹי Trapo (Jer 38:11-12). — Var. בְּלוֹא; Const.pl. בְּלוֹיֵ. Ver II בלה.