Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1097 – Números de Strong
Número Strong: H1097
Lexema: בְּלִי
Transliteración: belí
Categoría gramatical: Partícula Negativa
Apariciones en BHS: 58
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בְּלִי belí; de H1086; prop. falta, i. e. nada o destrucción; usualmente (con prep.) sin, aún no, porque no, mientras que, etc.: — corrupción, exento, donde no, falta, no, por accidente, por falta de, faltar, sin, sin intención, sin nombre, si no.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bt.af
Equivalencia TWOT: 246e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1172, GK-H4442
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγνωσία) G56, (ἀδίκως) G95, (ἄνυδρος) G504, (ἄτιμος) G820, (γυμνός) G1131, (ζητέω) G2212
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּלָה) bālâ H1086
Cognados:
balá (בָּלָה) H1086; belimá (בְּלִימָה) H1099; bal (בַּל) H1077; beliyaal (בְּלִיַּעַל) H1100; tablít (תַּבְלִית) H8399; belí (בְּלִי) H1097; balé (בָּלֶה) H1087; beló (בְּלוֹא) H1094; biladeí (בִּלְעֲדֵי) H1107; biltí (בִּלְתִּי) H1115
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בַֽל־): nega (1)
(בְּלִ֣י): nega.m.sg.c (6)
(בְּֽלִ֫י): prep.m.sg.c (12)
(בְּלִ֔י): subs.m.sg.a (1)
(בְּלִי֙): subs.m.sg.c (38)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1172 בְּלִי (be lî): adverbio de negación [véase también DH-1172.5]; ≡ H1097; TWOT-246e -LN-69.2-69.6 no, no, sin, o sea, un marcador que niega una declaración o palabra (2Sa 1:21), nota: usualmente usada en la composición con otros lexemas; nota: para el texto de NVI, RVA en Job 18:15, véase DH-4442; véase también DH-1174.
——————————
DH-4442 מַבֵּל (mǎb ∙ bēl): sustantivo masculino [otra/s fuente/s: DH-4946 H4480 + DH-1172]; ≡ H1097; TWOT-246e -LN-2.3-2.6 (NVI) fuego (Job 18:15 +), nota: para el Texto Masorético véase DH-4946 H4480 + DH-1172; nota: (conjetura) “hierbas mágicas”; para más alteraciones textuales, véaseWBC17:407.
——————————
— DH-1172.5 בְּלִי (be lî): sustantivo masculino [servido por DH-1172]; ≡ H1097; TWOT-246e —
1. LN-20.31-20.60 destrucción, corrupción, o sea, posiblemente ruina por la desintegración a la nada(Isa 38:17 +);
2. LN-23.88-23.128 unidad: שַׁחַת בְּלִי (š ǎ∙ḥǎṯ be lî) muerte, formalmente, foso de la nada (Isa 38:17 +), nota: posiblemente relacionado al dominio LN-13.
— בְּלִי (be lî): conjunción [servido por DH-1172] – véase DH-1172.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּלי
belı̂y
BDB Definición:
sustantivo.
1) fig. destrucción [Isa 38:17].
subst.
1) desgaste.
adv de negación.
2) sin que, no.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1086
La misma palabra por número de TWOT: 246e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בְּלִי Posible forma antigua de בל :
1) Destrucción (Isa 38:17).
2) Cesación:
ad bli yaréaj = hasta la cesación de la luna = hasta que no haya más luna (Sal 72:7).
3) Sin (a menudo precedido por las preposiciones ב, ם, ל):
a) bi-blí dáat = sin conocimiento, es decir, accidentalmente (Deu 4:42). b) mi-blí yoshév = sin habitantes (Jer 2:15). c) li-blí joq = sin medida (Isa 5:15).
4) En Job 26:7 la expresión bli mah es traducida por la RVA como «la nada» (Lit. «sin que»).