Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1110 – Números de Strong
Número Strong: H1110
Lexema: בָּלַק
Transliteración: balac
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בָּלַק balac; raíz prim.; aniquilar: — desnudar, desolar, vaciar.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bz.aa
Equivalencia TWOT: 252
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1191, GK-H4444
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐρημόω) G2049
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: בלק
Cognados:
Bamá (בָּמָה) H1117; Bimjál (בִּמְהָל) H1118; Balac (בָּלָק) H1111; Bilshán (בִּלְשָׁן) H1114; bamá (בָּמָה) H1116; Bamot (בָּמוֹת) H1120; balac (בָּלַק) H1110
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְבֻלָּקָ֑ה): subs.pual.ptcp.u.f.sg.a (1)
(בֹֽולְקָ֑הּ): verb.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1191 בָּלַק (b ā∙ lǎ q): verbo; ≡ H1110; TWOT-252 —
1. LN-20.31-20.60 (qal) devastar, hacer basura, destruir, hacer algo ruina (Isa 24:1);
2. LN-57.232-57.248 (pual) ser despojado, ser devastado por saqueo (BHS Nah 2.11 [BE Nah 2:10] +).
——————————
DH-4444 מְבֻלָקָה (meḇǔ∙ lā∙qā(h)): adjetivo [Holladay, KB: pual participio fem. de DH-1191; BDB: verbo como adjetivo o sustantivo femenino]; ≡ H1110; TWOT-252 -LN-57.232-57.248 devastado, o sea, perteneciente a una ciudad que ha sido saqueada de todos sus bienes, y por lo tanto, destruida (Nah 2:11 +).
— מְבֻלָּקָה (meḇǔ l∙ lā∙qā(h)) BDB: véase DH-4444.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּלק
bâlaq
BDB Definición:
1) asolar, arrasar, devastar.
1a) (Poel) hacer asolamiento.
1b) (Pual) devastado (participio).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 252.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בלק QAL:
Arrasar, devastar, destruir (Isa 24:1). — Part.suf. בּוֹלְקָה.
PUAL:
El Part.fem. tiene función de sustantivo:
מְבֻלָּקָה, «destrucción», «devastación» (Nah. 2:11/Nah 2:10).