Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1159 – Números de Strong
Número Strong: H1159
Lexema: בְּעוּ
Transliteración: beú
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ בְּעוּ beú (cald.); de H1156; solicitud: — petición.
Equivalencia BDB o OSHL: xb.ak.ab
Equivalencia TWOT: 2635a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10115
Equivalencia Griega en la LXX: (αἴτημα) G155
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בְּעָא) bĕʿāʾ H1156
Cognados:
beú (בְּעוּ) H1159; beel (בְּעֵל) H1169; bicá (בִּקְעָא) H1236; beá (בְּעָא) H1156
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָ֠עוּ): subs.f.sg.a (1)
(בָּעוּתֵֽהּ׃): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10115 בָּעוּ (b ā∙ʿ û): sustantivo femenino; ≡ H1159; TWOT-2635a —
1. LN-33.178-33.179 oración, petición, pedido a una deidad (BHS Dan 6.8 [BE Dan 6:7], BHS Dan 6.14 [BE Dan 6:13] +), para otra interpretación, véase próximo;
2. LN-33.161-33.177 pedido a un humano (BHS Dan 6.8 [BE Dan 6:7] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּעוּ
(Arameo)
bâ‛û
BDB Definición:
1) petición, solicitud.
2) oración (siempre en la liturgia judaicas).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1152
La misma palabra por número de TWOT: 2635a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) בָּעוּ Petición (Dan. 6:8/Dan 6:7). — Suf. בָּעוּתֵה.
— בִּעוּת Terror, horror (Sal. 88:17/Sal 88:16; Job 6:4). — Const.pl. בִּעוּתֵי; Suf. בִּעוּתֶיךָ.